Kalmah — Dead Man's Shadow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kalmah adlı sanatçının "Dead Man's Shadow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight I’ll see the line of thousand ghosts
Those once were alive behind my eyes
And I’m on the crossfire of my manic thoughts
Under the yoke of the hidden evil
Why did you follow my footsteps?
Why did you present yourself against me?
Now I have to run, I have to leave behind
The things I’ve done
Over the plains, over the mountain tops
Covered with snow, to the unknown
Into the foreign lands there shall I go But I know they’re after me and it is my time to bleed
Those restless dreams keep on teasing
I can see your eyes just before you died
And the blood red scar between my shoulder blades
It’s making me mad
Dead man’s shadow
Wavering above me Dead man’s shadow
Restless soul haunting me Now I have to run, I have to leave behind
The things I’ve done
Over the plains, over the mountain tops
Covered with snow, to the unknown
Into the foreign lands there shall I go But I know they’re after me and it’s my time to bleed
Those restless dreams keep on teasing me I can see your eyes just before you died
And the blood red scar between my shoulder blades
It’s making me mad
Dead man’s shadow
Wavering above me Dead man’s shadow
Restless soul haunting me
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece binlerce hayaletin çizgisini göreceğim.
Bir zamanlar gözlerimin arkasında yaşıyorlardı.
Ve ben manik düşüncelerimin çapraz ateşindeyim
Gizli kötülüğün boyunduruğu altında
Neden ayak izlerimi takip ettin?
Neden kendini bana karşı gösterdin?
Şimdi kaçmalıyım, geride bırakmalıyım.
Yaptığım şeyler
Ovaların üzerinde, dağların tepelerinde
Karla kaplı, bilinmeyene kadar
Yabancı topraklara gideceğim ama peşimde olduklarını biliyorum ve kanamanın zamanı geldi
Bu huzursuz rüyalar alay etmeye devam ediyor
Ölmeden önce gözlerini görebiliyorum.
Ve omuz bıçaklarım arasındaki kan kırmızı yara izi
Bu beni deli
Ölü adamın gölgesi
Üstümde titreyen ölü adamın gölgesi
Huzursuz ruh bana musallat oluyor şimdi kaçmalıyım, geride bırakmalıyım
Yaptığım şeyler
Ovaların üzerinde, dağların tepelerinde
Karla kaplı, bilinmeyene kadar
Yabancı topraklara gideceğim ama peşimde olduklarını biliyorum ve kanamanın zamanı geldi
Bu huzursuz rüyalar beni kızdırmaya devam ediyor ölmeden hemen önce gözlerini görebiliyorum
Ve omuz bıçaklarım arasındaki kan kırmızı yara izi
Bu beni deli
Ölü adamın gölgesi
Üstümde titreyen ölü adamın gölgesi
Huzursuz ruh beni rahatsız ediyor