Kälter — Ashes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kälter adlı sanatçının "Ashes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Glittering on the skyline, the sun began to rise
Raging in its glory, illuminating the world
All I could see, was despair and bitterness
Well, what struck me this time was loneliness
Through all these years of agony and suffering
I’ve seen the beauty of Paradise, and horrors of Hell
But yesterday, oh, a most miserable and cold day
Fire and wrath took your souls away
All this pain bleeds from your last words
They went through my flesh like a burning arrow
Leaving no place to hide to my frozen heart
My blood gushes out and my tears run dry
Crying into a dark pool of water and blood
Unanswered questions appear from nowhere
Hearing the wind whispering sadness
How will I live without you by my side?
Condemned to wander in eternity
Shrouded by regret and remorse
Forever the prisoner of my pitiful fate
Death will be the ultimate price to pay
Sacred Angel please forgive me Trap in your prison of flesh
Listening, watching the dazzling sun
Waiting for an answer that will never come
I should have sacrificed my life to save yours
But cowardice was my demise
How can I ever redeem myself?
Please forgive me, my Sacred Angel
Şarkı sözü çevirisi
Ufukta parıldayan güneş yükselmeye başladı
Tüm dünyayı aydınlatan ihtişamıyla öfkeleniyor
Tek görebildiğim umutsuzluk ve acıydı.
Bu sefer beni şaşırtan şey yalnızlıktı.
Tüm bu yıllar boyunca acı ve ıstırap
Cennetin güzelliğini ve Cehennemin dehşetini gördüm.
Ama dün, oh, çok sefil ve soğuk bir gün
Ateş ve gazap ruhlarınızı aldı
Tüm bu acı son sözlerinden kanıyor
Yanan bir ok gibi etimden geçtiler.
Donmuş kalbime saklanacak bir yer bırakmıyorum.
Kanım fışkırıyor ve gözyaşlarım kurudu
Karanlık bir su ve kan havuzunda ağlıyor
Cevaplanmamış sorular hiçbir yerden ortaya çıkıyor
Rüzgarı duyduktan sonra üzüntü fısıldıyor
Yanımda sensiz nasıl yaşayacağım?
Sonsuza kadar dolaşmaya mahkum
Pişmanlık ve pişmanlık ile örtüldü
Sonsuza dek zavallı kaderimin esiri
Ölüm ödemek için en büyük bedel olacak
Kutsal Melek lütfen beni affet et hapishanende tuzak
Dinliyorum, göz kamaştırıcı güneşi izliyorum
Asla gelmeyecek bir cevap bekliyorum
Seninkini kurtarmak için hayatımı feda etmeliydim.
Ama korkaklık benim ölümümdü
Nasıl kendimi tutabilirim?
Lütfen beni affet, Kutsal meleğim