Kälter — From Now to Eternity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kälter adlı sanatçının "From Now to Eternity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laying down on the dead leaves of fall
My eyelids, shut and sheltered from the cold wind
Slowly sinking into my deepest memories
I whisper these words to the silent night sky
From now to eternity I swear, my Sacred Angel
I’ll remember this moment for ever, so please
Hear my prayers and shine one more time
Before dawn takes you away from my eyes
From Now to Eternity
From Now to Eternity
I’ve travelled from dream to dream
With the hope of finding you once again
From Now to Eternity
Angel of my thoughts, only light of my nights
Are you alive? If not, I shall die for you!
— Instrumental —
Don’t leave me alone in this cruel world
Where darkness and nightmares prevail
Will you take me away with you?
Beyond the universe and even farther
Shouting through the moonlit sky
Madness has overtaken my mind
So near, I could almost feel your warm light
So far, the morning devoured my last hopes
— Instrumental —
The last minutes go by so fast
And the night is already dying
A sunbeam drills the remaining clouds
Pulling me out of this painful dream
I feel the darkness invading my core
And only you, can enlight my soul
So from now to eternity, I swear
I will wait for you until the end of time!
From Now to Eternity
From Now to Eternity
I’ve travelled from dream to dream
With the hope of finding you once again
From Now to Eternity
Angel of my thoughts, only light of my nights
Are you alive? If not, I shall die for you!
Şarkı sözü çevirisi
Sonbaharın ölü yapraklarına uzanmak
Göz kapaklarım kapandı ve soğuk rüzgardan korundu
Yavaş yavaş en derin anılarıma batıyor
Bu sözleri sessiz gece gökyüzüne fısıldıyorum
Şu andan itibaren sonsuza kadar yemin ederim, Kutsal meleğim
Bu anı sonsuza dek hatırlayacağım, bu yüzden lütfen
Dualarımı duy ve bir kez daha parla
Şafak seni gözlerimden almadan önce
Şu andan itibaren sonsuzluğa
Şu andan itibaren sonsuzluğa
Rüyadan rüyaya seyahat ettim.
Seni bir kez daha bulma umuduyla
Şu andan itibaren sonsuzluğa
Düşüncelerimin meleği, sadece gecelerimin ışığı
Yaşıyor musun? Yoksa senin için ölürüm!
— Etkili —
Beni bu zalim dünyada yalnız bırakma.
Karanlık ve kabusların hüküm sürdüğü yer
Beni de yanında götür olur mu?
Evrenin ötesinde ve hatta daha uzak
Mehtaplı gökyüzünde bağırarak
Delilik aklımı ele geçirdi
O kadar yakın ki, neredeyse sıcak ışığını hissedebiliyordum
Şimdiye kadar, sabah son umutlarımı yuttu
— Etkili —
Son dakikalar çok hızlı geçiyor
Ve gece zaten ölüyor
Bir güneş ışını kalan bulutları matkaplar
Beni bu acı rüyadan çıkarmak
Karanlığın çekirdeğimi istila ettiğini hissediyorum.
Ve sadece sen, ruhumu aydınlatabilirsin
Bundan sonra sonsuza kadar, yemin ederim
Zamanın sonuna kadar seni bekleyeceğim!
Şu andan itibaren sonsuzluğa
Şu andan itibaren sonsuzluğa
Rüyadan rüyaya seyahat ettim.
Seni bir kez daha bulma umuduyla
Şu andan itibaren sonsuzluğa
Düşüncelerimin meleği, sadece gecelerimin ışığı
Yaşıyor musun? Yoksa senin için ölürüm!