Kälter — Of Tears and Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kälter adlı sanatçının "Of Tears and Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Traveling through time on the ancient road
Leaving trails of blood and sweat behind me Lianas lashing my face, no need to breath
My destiny unfolding before me Will I ever see your eyes again?
The smallest hope disappears
Falling as I run, bleeding in the mud
Trampling the grass, shoving the trees
The scorching sun, nothing bothers me Even death won’t stop me in my quest
Oh! Angel from above
Make my voice shrill beyond universe
You’re mine forever, whatever happens
I’m yours until the end
Weeping tears of fury and wrath
Bleeding rage across the path
Running through time, ripping the wind
Sooner or later, vengeance will be mine
Invaders have trampled our land
Only you, my love, know how they will regret
As hatred is growing into my mind
Death will be spilled on betrayers
Here I am, stronger than ever
Fusing with the four elements
Fear fills my spirit
And sadness fills my heart
Death took your soul away
As life comes to an end
Will you remember my name?
Will you remember our dreams?
The last time you’ll ever blink your eyes
Will you remember my face?
Will you remember our past?
The last time you’ll ever kiss my lips
Flames,
Despair,
The end,
Is here…
Şarkı sözü çevirisi
Antik yolda zaman içinde seyahat
Arkamda kan ve ter izleri bırakarak Lianas yüzümü kırbaçlıyor, nefes almaya gerek yok
Kaderim önümde açılıyor gözlerini bir daha görecek miyim?
En küçük umut kaybolur
Koşarken düşüyorum, çamurda kanıyorum
Çimleri çiğnemek, ağaçları itmek
Kavurucu güneş, hiçbir şey beni rahatsız etmiyor, ölüm bile arayışımda beni durdurmuyor
Oh! Yukarıdan melek
Sesimin evrenin ötesinde titremesini sağla
Sonsuza kadar benimsin, ne olursa olsun
Sonuna kadar seninim.
Öfke ve gazabın ağlayan gözyaşları
Yol boyunca kanayan öfke
Zaman içinde koşuyor, rüzgarı koparıyor
Er ya da geç, intikam benim olacak
İşgalciler topraklarımızı çiğnedi
Sadece sen, aşkım, nasıl pişman olacağını biliyorsun
Nefretin zihnimde büyüdüğü gibi
Ölüm hainlere dökülecek
İşte buradayım, her zamankinden daha güçlüyüm
Dört element ile kaynaştırma
Korku ruhumu doldurur
Ve üzüntü kalbimi doldurur
Ölüm ruhunu aldı
Hayat sona erdiğinde
Adımı hatırlayacak mısın?
Rüyalarımızı hatırlayacak mısın?
En son ne zaman gözlerini kırpacaksın
Yüzümü hatırlayacak mısın?
Geçmişimizi hatırlayacak mısın?
Son kez dudaklarımı öpeceksin
Alevler,
Umutsuzluk,
Son,
Burada mı…