Kam — Still Got Love 4 'Um şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kam adlı sanatçının "Still Got Love 4 'Um" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I look back, and I can remember
Growin up po, waitin fo December
25th, when a gift was all I wanted (Yup)
And I didn’t have a care in the world, just fun
With all the homeboys around my age
Wasn’t no complaints about life in the first stages
The pages turned, and we learned us a lesson today
To keep them girls and switches away
All play, and no work checks
For raisin animals and catchin insects
It was a everyday thang to see the homeboys and me Raidin somebody’s fruit tree
Little nappy-head nature boys
In a concrete jungle, so wherever one go The others’ll follow him like a lost dove
(What's up, loc?) And till this day I still got love
For em, though I don’t know em like I used to They still my family, now ask me who’s who
And I can tell you about some dirt, or soap-like gossip
But why should I trip?
Because we all got skeletons dwellin in the closet
So I wonder how is it People be forgettin about they homies?
When they make ends, meet let them roam streets
After all y’all done been through
Yo, to put them up is the least you can do But now I see just how niggas act
Yo, y’all can turn y’all back
But I still got love for em
(Homie that I went to school with)
(Got mo' love for me here)
I still got love for em
(My nigga)
I used to be able to walk through
Anybody’s neighborhood that I wanted to talk to And see how they was livin, how they life was lookin
(Wassup?) Got they sisters, and ate they mamas' cookin
Young and innocent, the good old days
We started to grow apart, and go our seperate ways
Steady competin for the most attention
Up at the school house, hours of sittin
That they had to find somethig else to fade me Cause they ain’t have a letter high enough to grade me Maybe then some people got jealous
Thought they was smart, and got crushed like relish
So birds of a feather ran together in cliques
Nerds, jocks, and tricks
And the ones just kickin it in between
Gang-related, you know who I mean
I got love for em
(Homie that I went to school with)
(Got mo' love for me here)
I still got love for em
(My nigga)
And we used to get into it every now and then
Tryin to prove a point in front of the little women
(Wassup?) Showin out like movie ushers
We rat-packed them, and then they rushed us Goin back and forth, it seemed like forever
Was unpredictable like L.A. weather
The object was just a reputation
(Or some) Or some kinda ovation
That is, until money came into the picture
Now it was on from dust to dawn
And everything jumped to a whole new level
Gettin kicks, comin up off licks
The devil in disguise, but it was so easy
Affordin all the shit that we seen on tv So whatever it takes, we gotta make them ends
Even if it mean jackin friends
So I went my way, and they went theirs
Stayin out of each other’s affairs
Some life was lost, smoked out, and on fat
And after all that
I still got love for em
(Homie that I went to school with)
(Got mo' love for me here)
I still got love for em
(My nigga)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi geriye bakıyorum ve hatırlayabiliyorum
Growin up Po, waitin fo Aralık
25., bir hediye istediğim her şey olduğunda (Evet)
Ve ben dünyada bir bakım yoktu, sadece eğlenceli
Benim yaşımdaki tüm kankalarla
İlk aşamalarda yaşamla ilgili herhangi bir şikayet yoktu
Sayfalar döndü ve bugün bize bir ders aldık
Kızları ve anahtarları uzak tutmak için
Tüm oyun ve hiçbir iş kontrolleri
Kuru üzüm hayvanlar ve catchin böcekler için
Ev arkadaşlarıyla birinin meyve ağacına baskın yaptığımızı görmek her gün bir thang oldu
Küçük bebek bezi-kafa doğa güzel kiz
Beton bir ormanda, bu yüzden biri nereye giderse gitsin, Diğerleri onu kayıp bir güvercin gibi takip edecek
(N'aber, loc? Ve bu güne kadar hala aşkım var
Onlar için, onları daha önce olduğu gibi tanımıyor olmama rağmen, hala ailem, şimdi bana kimin kim olduğunu sor
Ve size biraz pislik ya da sabun gibi dedikodulardan bahsedebilirim
Ama neden tökezleyeyim?
Çünkü hepimizin dolabında iskeletler var.
Bu yüzden insanların kankalarını nasıl unuttuğunu merak ediyorum.
Sona erdiğinde, tanışın, sokaklarda dolaşmalarına izin verin
Tüm yaptıklarınızdan sonra
Yo, onları asmak için yapabileceğin en az şey ama şimdi zencilerin nasıl davrandığını görüyorum
Hepiniz geri dönebilirsiniz.
Ama yine de onları seviyorum
(Okula gittiğim Homie)
(Burada benim için mo' love var)
Onlar için hala seviyorum
(Benim zenci)
Eskiden yürüyebiliyordum.
Konuşmak ve nasıl yaşadıklarını, hayatın nasıl göründüğünü görmek istediğim herhangi bir mahalle
(Ne yapıyorsun? Kız kardeşler, onlar var ve onlar mamas' yemek yedik
Genç ve masum, eski güzel günler
Biz ayrı büyümeye başladı, ve bizim ayrı yollara gitmek
En fazla dikkat için sürekli rekabet
Okul evinde saatlerce oturuyorum.
Beni yok etmek için başka bir şey bulmak zorunda kaldılar çünkü beni not edecek kadar yüksek bir mektupları yok belki o zaman bazı insanlar kıskandı
Akıllı olduklarını düşündüler ve zevk gibi ezildiler
Bu yüzden bir tüy kuşları kliklerde birlikte koştu
İnekler, sporcular ve püf noktaları
Ve sadece aralarında tekmeleyenler
Çete ile ilgili, kimi kastettiğimi biliyorsun.
Onlar için var seviyorum
(Okula gittiğim Homie)
(Burada benim için mo' love var)
Onlar için hala seviyorum
(Benim zenci)
Ve biz her şimdi ve sonra içine almak için kullanılır
Küçük kadınların önünde bir noktayı kanıtlamaya çalışıyorum
(Ne yapıyorsun?) Showin out like movie ushers
Onları fare ile paketledik ve sonra bizi ileri geri koştular, sonsuza dek gibi görünüyordu
Los Angeles'taki hava durumu gibi tahmin edilemezdi.
Nesne sadece bir itibar oldu
(Veya bir çeşit) veya bir çeşit alkış
Yani, para resme gelene kadar
Şimdi tozdan şafağa kadar açıktı
Ve her şey yepyeni bir seviyeye atladı
Gettin tekmeler, yalıyor kapalı geliyor
Şeytan kılık değiştirmiş, ama çok kolaydı
Ne gerekiyorsa televizyonda Çok gördük hepsi bok Affordin, biter sağlamalıyız
Jackin arkadaşlar anlamına gelse bile
Bu yüzden yoluma gittim, ve gittiler onların
Birbirimizin işlerinden uzak durun
Bazı hayatlar kaybedildi, sigara içildi ve yağda
Ve tüm bunlardan sonra
Onlar için hala seviyorum
(Okula gittiğim Homie)
(Burada benim için mo' love var)
Onlar için hala seviyorum
(Benim zenci)