Kamelancien — J'en peux plus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kamelancien adlı sanatçının "J'en peux plus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jlai griller j’ai le tourne vis,
Dans mon dos tu peux vois mes cicatrices,
J’en peux plus non de tes phrases,
Jte supporte plus jtrouve ca tellement naze,
J’aime plus ton comportement, trop ecurant,
Pour t’rendre interessant tu parles mal devant les gens,
J’en peux plus de l’atmosphère qui regne autour de moi,
Jvois trop d’chacal roder autour de moi,
J’en peux plus c’est pour ca que chui souvent seul,
Fatigué jme dirige vers mon cercueille,
J’en peux plus de ma vie mais j’continue,
Chui pas un lache c’est pour ma famille que j’continue,
Au fond de moi chui triste des fois j’respire plus,
C’est pour ca que je ne sors plus,
Laisse moi tu vois pas que j’en ai marre,
De voir autour de moi tous les jours j’redemarre,
refrain: (myma mendy)
Non je n’en peux plus plus de donner ma confiance,
Ouvrir mon coeur pour finir dans la souffrance,
je n’en peux plus, Lorsque l’etat nous taxes à outrance,
Je taf dur pour un salaire que je claque d’avance,
Je n’en peux plus quant on me rejette la faute,
Toujours la mienne mais jamais celle des autres,
Je n’en peux plus plus plus,
Non, je n’en peux plus plus plus plus plus
Kamelancien:
J’en peux plus des femmes on c’est mis d’accord,
Pour etre en desacord et c’est des embrouilles encore et encore,
J’en peux plus, insociable, impossible de te trouver un Sos fiable,
Tout le monde s’eteind sur le diable,
J’en peux plus, la sésé a remplacer le Shit elle s’bicrave,
Comme dit Amidou c’est très très grave,
J’en peux plus du train d’vie imposer pas l’etat,
Bientot je quitte la france pour aller vivre au Roc-Ma, Inchallah
J’en peux plus des infos,
Voir des cadavre sourtout quand c’est des enfants,
J’en peux plus j’attache plus d’importance à ce bas monde,
La douniya une carotte imensse,
J’en peux plus des histoires d’un tel mais pas d’un tel,
J’en peux plus d’ecrire toujours les mêmes thèmes,
J’en peux plus de rapper, bientot t’entendra plus parler de moi,
rappelles-toi,
refrain: (myma mendy)
Non je n’en peux plus plus de donner ma confiance,
Ouvrir mon coeur pour finir dans la souffrance,
je n’en peux plus, Lorsque l’etat nous taxes à outrance,
Je taf dur pour un salaire que je claque d’avance,
Non, je n’en peux plus quant on me rejette la faute,
Toujours la mienne mais jamais celle des autres,
Non, je n’en peux plus plus plus,
Non, je n’en peux plus plus plus plus plus
Myma Mendy:
Je n’en peux plus de me perdre,
Mais quand je pense qu’il y a bien pire que moi sur terre,
J’ai foi en Dieu,
J’ai foi en moi,
Al Hamdoullilah,
Mais Quand ca va mal,
Je me requette la larme a l’oeil dans mes prières,
Mais que dois-je faire?
refrain: (Myma Mendy)
Non je n’en peux plus plus de donner ma confiance,
Ouvrir mon coeur pour finir dans la souffrance,
Je n’en peux plus, Lorsque l’etat nous taxes à outrance,
Je taf dur pour un salaire que je claque d’avance,
Non, je n’en peux plus quant on me rejette la faute,
Toujours la mienne mais jamais celle des autres,
Non, je n’en peux plus plus plus,
Non, je n’en peux plus plus plus plus plus
(Merci à Mallaury pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Jlai ızgara vidayı çeviriyorum,
Sırtımda yara izlerimi görebiliyorsun.,
Artık senin cümlelerini kabul edemem.,
Jte daha fazla destekler jtruve o kadar topal,
Davranışınızı daha çok seviyorum, çok ecurant,
Seni ilginç kılmak için insanların önünde kötü konuşuyorsun.,
Çevremdeki atmosfere daha fazla dayanamıyorum.,
Etrafımda dolaşmak için çok fazla çakal istiyorum,
Artık dayanamıyorum bu yüzden sık sık yalnız chui,
Yorgun jme tabutuma gider,
Hayatımın daha fazlasını yapabilirim ama devam ediyorum,
Chui bir korkak değil, ailem için devam ediyorum,
Derinlerde chui üzgün bazen daha fazla nefes alıyorum,
Bu yüzden artık dışarı çıkmıyorum.,
Bundan sıkıldığımı görmeme izin ver.,
Her gün etrafımda görmek için yeniden başlatıyorum,
koro: (myma mendy)
Hayır, artık sana güvenemem.,
Sonuna kadar acı içinde kalbim açık ,
Devlet bize aşırı vergi verdiğinde artık yapamam,
Ben TSK sert için bir maaş ben slap içinde advance,
Suçlandığımda daha fazla dayanamıyorum.,
Her zaman benim ama asla başkaları',
Artık dayanamıyorum daha fazla,
Hayır, artık Daha fazla Daha fazla Daha fazla Daha fazla dayanamıyorum
Kamelancien:
Ben daha çok kadın yapabilirim. anlaştık.,
Her şey yolunda ve bu tekrar tekrar sorun,
Sana güvenilir bir Sos bulmak imkansız, çekingen, imkansız,
Herkes şeytandan vazgeçer,
Daha fazla dayanamıyorum, sarhoş olduğu Bokun yerini almak için susuzluk,
Amidou dediği gibi çok çok ciddi,
Ben artık yaşam tarzı devlet empoze edemez,
Yakında Roc-Ma, Inchallah canlı gitmek için Fransa'yı terk
Daha fazla bilgi verebilirim,
Çocuklar olduğunda aniden cesetleri görün,
Daha fazla dayanamıyorum bu alçak dünyaya daha fazla önem veriyorum,
Douniya büyük bir havuç,
Böyle bir insan hakkında daha fazla hikaye anlatamam ama böyle bir insan değil,
Aynı konuları yazmaya devam edemem,
Artık rap yapamam, yakında benim hakkımda daha fazla şey duyacaksın,
hatırlamak,
koro: (myma mendy)
Hayır, artık sana güvenemem.,
Sonuna kadar acı içinde kalbim açık ,
Devlet bize aşırı vergi verdiğinde artık yapamam,
Ben TSK sert için bir maaş ben slap içinde advance,
Hayır, suçlandığımda daha fazla dayanamıyorum.,
Her zaman benim ama asla başkaları',
Hayır, daha fazla dayanamayacağım.,
Hayır, artık Daha fazla Daha fazla Daha fazla Daha fazla dayanamıyorum
Myma Mendy:
Artık kaybolmayacağım.,
Ama dünyada benden çok daha kötü olduğunu düşündüğümde,
Tanrı inancım var ,
Kendime güveniyorum ,
Al Hamdoullilah,
Ama işler ters gittiğinde,
Kendime dualarımda gözümde bir gözyaşı soruyorum,
Ama ne yapmalıyım?
koro: (Myma Mendy)
Hayır, artık sana güvenemem.,
Sonuna kadar acı içinde kalbim açık ,
Devlet bize aşırı vergi verdiğinde artık yapamam,
Ben TSK sert için bir maaş ben slap içinde advance,
Hayır, suçlandığımda daha fazla dayanamıyorum.,
Her zaman benim ama asla başkaları',
Hayır, daha fazla dayanamayacağım.,
Hayır, artık Daha fazla Daha fazla Daha fazla Daha fazla dayanamıyorum
(Bu sözler için Mallaury'ye teşekkürler)