Kamelancien — T'étais où ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kamelancien adlı sanatçının "T'étais où ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T'étais où quand j'étais en hass
Quand j'étais seul à la tess
A me débattre de la tristesse
T'étais où quand j’avais pas de tunes (ouais)
T'étais où quand j’avais des lacunes
Pour écrire mes textes
T'étais où quand j’avais pas d’haine
Pas d’inspiration, inondé par les problèmes
T'étais où quand je trouvais pas le sommeil
Quand dans ma vie y’avait même pas un brin de soleil
T'étais où quand tout le monde me fermait les portes
Quand personne croyait en moi j’ai du redoubler d’efforts
T'étais où quand personne voulait poser avec moi
Hamdoulah j’ai jamais supplié qui que ce soit
T'étais où quand j’avais besoin de parler
Quand j’avais besoin d’entendre je t’aime refré
T'étais où quand avec ceux qui m’enterrais
Mais c’est Dieu qui donne la mort moi je veux toujours espérer
Pour faire briller mon étoile, je compte sur personne (personne je compte sur
personne)
Les erreur passées m’ont appris
Qu’on peut compter sur personne (personne je compte sur personne)
Depuis j’ai persévéré
Comme tous les chanteurs dans ma chambre, j’rêvais
Je sortais jamais ça m’a aidé à me préserver
Depuis comme un chien, je bossais des nuits entières,
Des journées entières
Dures qui m’ont transformé en pierre
Depuis à la recherche d’un style, un truc original,
Un truc vener, un truc qui fait mal
Une écriture pas comme les autres,
Je voulais attirer l’attention, ne pas faire parti des autres
Depuis handicapé par ma timidité
Par le regard des gens j’ai du longuement méditer
Depuis j’ai du me battre contre moi-même
Me faire une raison, faire abstraction de tout ce qui me gêne
Depuis je suis passé par des moments douloureux
Qui m’ont vite rendu malheureux
Depuis il y a que moi qui croyait en moi
J’ai jamais baissé ma garde je suis toujours resté droit
Le travail paye faut jamais lâcher l’affaire
N'écoute pas les lâches qui veulent te la faire
Crois en ce que tu fais et tu réussiras
N’abandonne pas non tu n’as pas le droit
Fais le pour toi calcule pas les gens
Le talent ne s’achète pas le don vaut mieux que l’argent
C’est juste une question de mental
Faut en vouloir dans cette vie de chacal
Faut souffrir pour savourer la réussite
Va jusqu’au bout faut pas que t’hésites non
Personne me ramène le pain sur ma planche
Personne me remplit ma feuille blanche
Personne m’a pris par la main pour me guider
J'étais seul avec mes ambitions mon stylo et mes idées
Tout ce qui m’arrive est mérité frère
J’ai taffé dur trop dur pour exister
Şarkı sözü çevirisi
Ben hass'tayken sen oradaydın.
Tess'te yalnızken
Üzüntü ile mücadele
Melodilerim olmadığında oradaydın (Evet)
Boşluklarım olduğunda oradaydın.
Metinlerimi yazmak için
Nefret etmediğim bir yerdeydin.
Hiçbir ilham, sorunları ile sular altında
Uyuyamadığım zaman oradaydın.
Hayatımda bir parça güneş bile yoktu.
Herkes kapılarımı kapattığında oradaydın.
Kimse bana inanmadığında çabalarımı iki katına çıkarmak zorunda kaldım.
Kimse benimle poz vermek istemediğinde oradaydın.
Hamdoulah kimseye yalvarmadım.
Konuşmaya ihtiyacım olduğunda oradaydın.
Duymak istediğim zaman ölçülü seni seviyorum
Beni gömenlerle birlikte olduğun yerdeydin.
Ama her zaman umut etmek istediğim ölümü veren Tanrı'dır.
Yıldızımı parlatmak için kimseye güvenmiyorum (kimseye güvenmiyorum
kişi)
Geçmiş hatalar bana öğretti
Kimseye güvenemeyiz (kimseye güvenmiyorum)
Sebat ettiğimden beri
Odamdaki tüm şarkıcılar gibi, hayal ettim
Hiç dışarı çıkmadım. kendimi korumama yardım etti.
Köpekliğimden beri geceleri çalışıyorum.,
Bütün günler
Bu beni taşa çevirdi
Bir stil arayışında, orijinal bir numara,
Vener bir şey, acıtan bir şey
Diğerleri gibi olmayan bir el yazısı,
Dikkat çekmek istedim, başkalarının bir parçası olmak değil
Benim utangaçlık tarafından devre dışı beri
İnsanların gözleriyle uzun zamandır meditasyon yaptım
Kendimle savaşmak zorunda kaldığımdan beri
Benim için bir sebep oluştur, beni rahatsız eden her şeyi göz ardı et
Acı çektiğimden beri
Bu yakında beni mutsuz etti
Çünkü bana inanan sadece ben vardım.
Gardımı hiç düşürmedim. her zaman düz durdum.
İş ödüyor asla davayı bırakmamalı
Seni becermek isteyen korkakları dinleme.
Ne yaptığınıza inanın ve başarılı olacaksınız
PES etme, hayır, buna hakkın yok.
Kendiniz için yapın insanları hesaplamayın
Yetenek kendini satın almaz hediye paradan daha iyidir
Bu sadece zihinsel bir mesele
Bu çakal hayatında kızgın olmalı
Başarının tadını çıkarmak için acı çekmelisin
Sonuna kadar git, tereddüt etmemelisin.
Kimse bana tahtamdaki ekmeği geri getiremez.
Kimse beni boş sayfamla doldurmuyor
Kimse bana rehberlik etmek için elimi tutmadı
Tutkularımla, kalemimle ve fikirlerimle yalnızdım.
Bana olan her şey hak ediyor kardeşim
Var olmak için çok sert kesiyorum