Kamelot — Love You to Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kamelot adlı sanatçının "Love You to Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When they met she was fifteen
Like a black rose blooming wild
And she already knew she was gonna die
«What's tomorrow without you?
Is this our last goodbye»
She got weaker every day
As the autumn leaves flew by Until one day, she told him,
«This is when I die»
«What was summer like for you?»
She asked him with a smile
«What's tomorrow without you?»
He silently replied
She said,
«I will always be with you
I’m the anchor of your sorrow
There’s no end to what I’ll do
'Cause I love you, I love you to death»
But the sorrow went too deep
The mountain fell too steep
And the wounds would never heal
'Cause the pain of the loss
was more than he could feel
He said,
«I will always be with you
By the anchor of my sorrow
All I know, or ever knew,
Is I love you, I love you to death»
«What's tomorrow without you?
Is this our last goodbye?»
«I will always be with you
I’m the anchor of your sorrow
There’s no end to what I’ll do
'Cause I love you»
Şarkı sözü çevirisi
Tanıştıklarında on beş yaşındaydı.
Vahşi çiçek açan siyah bir gül gibi
Ve o zaten öleceğini biliyordu
"Yarın sensiz ne olacak?
Bu bizim son veda mı»
Her geçen gün daha da zayıfladı.
Sonbahar yaprakları bir güne kadar uçtuğunda, ona,
"İşte o zaman öleceğim»
"Yaz senin için nasıldı?»
Ona bir gülümseme ile sordu
"Yarın sensiz ne olacak?»
Sessizce cevap verdi
Dedi ki:,
"Her zaman seninle olacağım
Ben senin üzüntünün çapasıyım.
Yapacaklarımın sonu yok.
Çünkü seni seviyorum, seni ölümüne seviyorum»
Ama üzüntü çok derin gitti
Dağ çok dik düştü
Ve yaralar asla iyileşmez
Çünkü kaybın acısı
hissedebileceğinden daha fazlaydı.
O dedi,
"Her zaman seninle olacağım
Kederimin çapasına
Tüm bildiğim ya da bildiğim,
Seni seviyorum, seni ölümüne seviyorum»
"Yarın sensiz ne olacak?
Bu son vedamız mı?»
"Her zaman seninle olacağım
Ben senin üzüntünün çapasıyım.
Yapacaklarımın sonu yok.
Seni seviyorum çünkü »