Kamikabe — Buried Revelation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kamikabe adlı sanatçının "Buried Revelation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moss grew over my eyes, and the roots went to my brain,
down my throat, through
my knees, and out my toes. There will be no salvation.
A perspective struggles
for air, engulfed by the earth’s healing scab. Let the
dirt pour from the
inside of my skull, as I am excavated from the burning
wreckage. My torso opens
to reveal a mass grave, exhuming the skeletons buried
in my chest. Why must
there be illumination upon this festering pile? Cursing
that which wakes me. I coil to make my nest, to hide my scales from the light.
I have not yet had my time in the sun. There will be no salvation, for I am the serpent doomed to crawl on my stomach. Slithering beneath your feet and
between your toes.
Learning your minds, mimicking your frivolity. But all
jubilation is mine in the end. Basilisk fangs glistening in the sun’s final
rays, to alleviate a radial hatred, ancient and hypnotic. Staining your
lives and all the earth with
a bitterness, subtle and unbearable, yet tangible at the very base of your
mind. A worm becomes a king. Arising to crush the crown
of God. Eternally
dispelling my misery to permeate through every molecule
of life that pulses
over this planet. The sun burns blinding red before
eternally ceasing its
graceful shine. In a serpent’s mouth the earth shall be swallowed whole. And we will ask ourselves before we finally die: How miserable
is the light that
shines into my eyes?
Şarkı sözü çevirisi
Yosun gözlerimin üzerinde büyüdü ve kökler beynime gitti,
boğazımdan aşağı, içinden
dizlerim ve ayak parmaklarım. Kurtuluş olmayacak.
Perspektif mücadeleleri
hava için, dünyanın iyileştirici kabuğuyla yutuldu. İzin ver
kir dökün
kafatasımın içinde, yanmaktan kazıldığım gibi
enkaz. Benim gövde açılır
toplu bir mezar ortaya çıkarmak için, gömülü iskeletleri mezardan çıkarmak
göğüs kafesimde. Neden olmalı
bu iltihaplı yığının üzerinde aydınlanma var mı? Küfür
beni uyandıran şey. Yuvamı yapmak için sarılıyorum, terazilerimi ışıktan gizlemek için.
Henüz güneşte zamanım olmadı. Yılan karnımın üstünde sürünerek mahkum olduğum için bir kurtuluş olacak. Ayaklarının altında sürünerek ve
ayak parmaklarının arasında.
Zihninizi öğrenmek, saçmalıklarınızı taklit etmek. Ama hepsi
sonunda sevinme benimdir. Basilisk'in dişleri güneşin finalinde parlıyor
ışınlar, radyal nefreti hafifletmek için, eski ve hipnotik. Boyama senin
hayatlar ve tüm dünya ile
acı, ince ve dayanılmaz, ama aynı zamanda hayatınızın kalbinde somut.
akıl. Bir solucan Kral olur. Tacı ezmek için ortaya çıkan
Tanrı'nın. Sonsuza dek
her moleküle nüfuz etmek için sefaletimi ortadan kaldırmak
bakliyat hayat
bu gezegenin üzerinde. Güneş daha önce göz kamaştırıcı kırmızı yanar
ebediyen sona eriyor
zarif parlaklık. Bir yılanın ağzında dünya tamamen yutulur. Ve sonunda ölmeden önce kendimize soracağız: ne kadar sefil
bu ışık mı
gözlerimin içine parlıyor mu?