Kana — Sous le vieil arbre du village şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kana adlı sanatçının "Sous le vieil arbre du village" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sous le vieil arbre du village
Je regarde passer
Les fous, les savants et les sages
Je les vois défiler
Je me souviens de ton visage
Non rien ne pourra l’effacer
Je me souviens de ton visage
Et le temps a passé
Depuis tant et tant d’années
En moi rien n’a changé
J’espère bien te retrouver
Sous le vieil arbre du village
La vie s’est écoulée
Mais les couleurs du paysage
Elles n’ont jamais changées
Je me souviens de ton visage
Non rien ne pourra l’effacer
Je me souviens de ton visage
Et le temps a passé
Depuis tant et tant d’années
En moi rien n’a changé
J’espère bien te retrouver
Sous le vieil arbre du village
Où l’on s’est rencontré
A l’ombre de son grand feuillage
On s'était embrassé
Sous le vieil arbre du village
Je commence à rêver
A l’ombre de son grand feuillage
Rien ne s’est effacé
Sous le vieil arbre du village
Je commence à bouger
Je commence à danser
Je commence à bouger
Je commence à penser
Je commence à chanter
Şarkı sözü çevirisi
Eski köy ağacının altında
İzlemeye gitmem ben
Aptallar, alimler ve bilgeler
Gidin onları görüyorum
Yüzünü hatırlıyorum
Hiçbir şey onu silemez
Yüzünü hatırlıyorum
Ve zaman geçti
Çok uzun yıllardır
İçimde hiçbir şey değişmedi
Size bulmak için tekrar umarım
Eski köy ağacının altında
Hayat geçti
Ama manzaranın renkleri
Hiç değiştirdiler.
Yüzünü hatırlıyorum
Hiçbir şey onu silemez
Yüzünü hatırlıyorum
Ve zaman geçti
Çok uzun yıllardır
İçimde hiçbir şey değişmedi
Size bulmak için tekrar umarım
Eski köy ağacının altında
Nerede tanıştık
Büyük yapraklarının gölgesinde
Öpüştük.
Eski köy ağacının altında
Rüya görmeye başlıyorum
Büyük yapraklarının gölgesinde
Hiçbir şey solmadı
Eski köy ağacının altında
Hareket etmeye başlıyorum
Dans etmeye başlıyorum
Hareket etmeye başlıyorum
Düşünmeye başladım
Şarkı söylemeye başladım