Kanda Bongo Man — My Love Elisabeth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kanda Bongo Man adlı sanatçının "My Love Elisabeth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know about my heart
I want you to stay with me
Every day you love someone, something wrong to you
I don’t know what am going to do, my heart I want cry for my lovely Elizabeth
Some people they want ask me for you, my love
Am crazy about that love
I believe you on the phone
Many years I like to see you, every day you run from me
I don’t know what am going to do
My heart, I want cry, for my sweet Elizabeth
I say sweet Elizabeth but why you go (Kanda Bongo man sing sing)
I say Elizabeth but why you go
Come back you love me
Many years I love you
Many years you love me (Elizabeth, what happened)
You know that you miss me (my love)
(sth sth)
Do you see Elizabeth there (why you want to see me, what for?, Aaah.)
Elizabeth, we’ve stayed more than 10 years together, you and me
You say that you like make-up, then I bought air-ticket for you to go to London
Just to buy make-up
But what happened? I hear that now, you are in New York
That neighbor who was with you on the plane is the one who took you to New York
I come a drunkard, I start to drink whiskey-Johnnie Walker
Now, Johnnie Walker, walking now on my head, and all my body
I love you my baby
Please…
Come back you love me (aaaah.leave me alone)
Come back you love me (this is a waste of time)
You know that I love you (I want to be free)
You know that you love me
I become crazy because of you
(My brother, leave that girl… you know that she loves you because of your money
: Shut up! I love her, its not you problem)
I say Elizabeth but why you go?
I say sweet Elizabeth but why you go?
Come back you love me (everyday)
You know that I love you (everyday)
You know that you love me (everyday)
Elizabeth (my love)
I want to stay with you (my love)
Only you and me (my love)
My God (my love)
I wanted to kill myself because of you (my love… my love…)
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi bilmiyorum.
Benimle kalmanı istiyorum
Her gün birini seviyorsun, senin için yanlış bir şey
Ne yapacağımı bilmiyorum, kalbim sevgili Elizabeth'im için ağlamak istiyorum
Bazı insanlar seni istememi istiyorlar, aşkım.
Bu aşk için deliriyorum
Telefonda sana inanıyorum.
Uzun yıllar seni görmeyi seviyorum, her gün benden kaçıyorsun
Ben gidiyorum ne yapacağım bilmiyorum
Kalbim, tatlı Elizabeth'im için ağlamak istiyorum
Tatlı Elizabeth diyorum ama neden gidiyorsun (Kanda bongo adam şarkı söylüyor)
Elizabeth diyorum ama neden gidiyorsun
Geri dön beni seviyorsun
Uzun yıllar seni seviyorum
Uzun yıllar beni seviyorsun (Elizabeth, ne oldu)
Beni özlediğini biliyorsun (aşkım)
(sth sth)
Elizabeth'i orada görüyor musun (neden beni görmek istiyorsun, neden?, Aaah.)
Elizabeth, 10 yıldan fazla bir süredir birlikteyiz, sen ve ben.
Makyaj gibi diyorsun, o zaman senin için Londra'ya gitmek hava bilet aldım
Sadece makyaj satın almak için
Ama ne oldu? Duyduğuma göre New York'tasın.
Uçakta seninle birlikte olan komşu seni New York'a götüren kişi.
Sarhoşum, viski içmeye başladım-Johnnie Walker
Şimdi, Johnnie Walker, şimdi kafamın üzerinde yürüyor ve tüm vücudum
Seni seviyorum bebeğim
Lütfen…
Geri gel, beni seviyorsun (aaaah.Beni rahat bırak)
Geri gel, beni seviyorsun (bu zaman kaybı)
Seni sevdiğimi biliyorsun (özgür olmak istiyorum)
Beni sevdiğini biliyorsun.
Çünkü sana deli oluyorum
(Kardeşim, o kızı bırak ... paran yüzünden seni sevdiğini biliyorsun
Kapa çeneni! Onu seviyorum, bu senin sorunun değil.)
Elizabeth diyorum ama neden gidiyorsun?
Tatlı Elizabeth diyorum ama neden gidiyorsun?
Geri gel, beni seviyorsun (her gün)
Seni sevdiğimi biliyorsun (her gün)
Beni sevdiğini biliyorsun (her gün)
Elizabeth (aşkım)
Seninle kalmak istiyorum (aşkım)
Sadece sen ve ben (aşkım)
Tanrım (aşkım)
Senin yüzünden kendimi öldürmek istedim (aşkım ... aşkım…)