Kane — Let it be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kane adlı sanatçının "Let it be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the answer is always the same,
won’t you please just let it be.
Cause I’ve been there and all I can say,
is that it slips away from me.
With the memory of yesterday’s grace,
she spins away from me,
so I can go on.
As cold as the void of the night,
the dark surrounding me.
She leaves me there every time,
as alone as I can be.
And I drift with the thought of her eyes,
she’s all that I can see,
but I will go on.
Every long night,
every whisper,
every song that never saw it coming,
and she says it’s oh so right.
Every cold night,
every shiver,
every time I didn’t feel it coming,
she says it’s oh so right.
As heartless and cruel as can be,
she moves away from me.
Still I need to be hers every time,
with all that I can be.
As she calls in the deep of the night,
she takes all I’ve got from me.
So I can go on.
Every long night,
every whisper,
every song that never saw it coming,
baby don’t you know that is not alright,
it’s not alright, no, no, no.
Every cold night,
every shiver,
every silent scream,
and she never listens,
well it’s not alright, not alright.
She rides with the god’s of the night,
she rules the tides in me.
She crushes the waves with her sigh,
and she… oh lord… she becomes a part of me.
But her care is a sharp as a knife,
I’ll say, for how can she step away from me.
How can you just walk away from me?
Every cold night,
every whisper,
every silent scream,
and you never listen,
and you say what… It's alright,
well it’s not allright, no, no.
Every last time,
every shiver,
every dirty game,
well it’s just isn’t right,
it just isn’t right.
She wakes at the dawn of the day,
and takes my heart from me.
Leaves me with nothing to say,
nothing left for me.
But the fever of final goodbyes,
she spins away from me.
So I can go on…
I can go on.
Şarkı sözü çevirisi
Eh, cevap her zaman aynıdır,
lütfen bırak gitsin.
Çünkü oradaydım ve söyleyebileceğim tek şey,
benden uzaklaşıyorlar olmasıdır.
Dünün lütfunun anısı ile,
benden döner ,
böylece devam edebilirim.
Gecenin boşluğu kadar soğuk,
karanlık beni çevreliyor.
Her seferinde beni orada bırakıyor.,
olabildiğince yalnızım.
Ve onun gözlerinin düşüncesiyle sürükleniyorum,
görebildiğim tek şey o.,
ama devam edeceğim.
Her uzun gece,
her fısıltı,
hiç görmediği her şarkı,
ve bunun çok doğru olduğunu söylüyor.
Her soğuk gece,
her titreme,
her zaman geldiğini hissetmedim,
çok doğru olduğunu söylüyor.
Ne kadar kalpsiz ve acımasız olursa olsun,
benden uzak hareket ediyor.
Ve yine de her seferinde ona ihtiyacım var,
olabilir bu.
Gecenin derinliklerinde çağırdığı gibi,
benim elimde bir tek o alır.
Böylece devam edebilirim.
Her uzun gece,
her fısıltı,
hiç görmediği her şarkı,
bebek o kadar iyi değil mi,
Tamam değil, hayır, hayır, hayır.
Her soğuk gece,
her titreme,
her sessiz çığlık,
ve asla dinlemiyor,
Tamam değil, Tamam değil.
Gecenin tanrısı ile biniyor,
içimdeki gelgitleri yönetiyor.
O iç çekişi ile dalgaları ezer,
ve o ... Tanrım ... o benim bir parçam oldu.
Ama onun bakımı bir bıçak gibi keskin,
Benden nasıl uzaklaşabileceğini söyleyeceğim.
Nasıl olur da benden uzaklaşırsın?
Her soğuk gece,
her fısıltı,
her sessiz çığlık,
ve hiç dinlemiyorsun,
ve sen ne diyorsun ... sorun değil,
Tamam değil, hayır, hayır.
Her son kez,
her titreme,
her kirli oyun,
Peki bu sadece doğru değil,
bu doğru değil.
Günün şafağında uyanır,
ve kalbimi benden alıyor.
Hiçbir şey bulamadım söyleyecek ,
benim için bir şey kalmadı.
Ama son vedaların ateşi,
benden uzak döner.
Devam edebilir miyim …
Devam edemem.