Kansas — Two Cents Worth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kansas adlı sanatçının "Two Cents Worth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I been drinkin' again
And I know it’s a sin
But I just can’t refuse an old friend
Cause life is gettin' me down
And I been two times around
And there ain’t nothing but pain around the bend
I’m not made for the time
I’m born in the wrong century
There’s too much craziness here
In twenty-five years I have used all the tears in my eyes
Now this old world is a fright
You know my future ain’t bright
And I’d just crawl in a hole if I could
Or maybe live out in space
Or some other far away place
And not come back to this earth till it’s good
Oh but I’m dreaming again
I know that I’m here till the end
There’s too much craziness here
In twenty-five years I have used all the tears in my eyes
Well you might think that I’m all wrong
The things I say in this song
I really wish I could see it your way
Cause there’s a storm rollin' in And it just might be the end
So I’m praying we’ll all get away
Now my cup is running dry
The weight of the world gets me down
There’s too much craziness here
In twenty-five years I have used all the tears in my eyes
There’s nowhere to turn
So I’ll just have to learn not to cry, no more
It’s all I can do till we find something new
But I’ll get by you know I’ll try
In twenty-five years I have used all the tears in my eyes.
Şarkı sözü çevirisi
Yine içmeye gittin de ben'
Ve bunun bir günah olduğunu biliyorum
Ama eski bir arkadaşımı reddedemem.
Çünkü hayat beni üzüyor.
Ve ben iki kez oradaydım
Ve virajda acıdan başka bir şey yok
Zaman için yaratılmadım.
Yanlış yüzyılda doğdum.
Burada çok fazla delilik var
Yirmi beş yıl içinde gözlerimdeki tüm gözyaşlarını kullandım
Şimdi bu eski dünya bir korku
Geleceğimin parlak olmadığını biliyorsun.
Ve eğer yapabilseydim, sadece bir deliğe sürünürdüm
Ya da belki uzayda yaşamak
Ya da başka bir uzak yer
Ve güzel olana kadar bu dünyaya geri dönme
Oh ama yine rüya görüyorum
Sonuna kadar burada olduğumu biliyorum.
Burada çok fazla delilik var
Yirmi beş yıl içinde gözlerimdeki tüm gözyaşlarını kullandım
Yanıldığımı düşünebilirsin.
Bu şarkıda söylediğim şeyler
Gerçekten çok görmek isterdim
Çünkü bir fırtına geliyor ve bu sadece son olabilir
Bu yüzden hepimizin kaçması için dua ediyorum.
Şimdi benim fincan kuru çalışıyor
Dünyanın ağırlığı beni aşağı çekiyor
Burada çok fazla delilik var
Yirmi beş yıl içinde gözlerimdeki tüm gözyaşlarını kullandım
Dönecek bir yer yok.
Bu yüzden artık ağlamamayı öğrenmem gerekecek.
Her yeni bir şey bulana kadar yapabileceğim bir şey
Ama başaracağım. deneyeceğimi biliyorsun.
Yirmi beş yıl içinde gözlerimdeki tüm gözyaşlarını kullandım.