Kany García — Alguien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kany García adlı sanatçının "Alguien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qué triste cuando se desploma todo
Qué injusta se nos vuelve ya la vida
Qué duro cuando no es lo que creías
Cuando me diste una cara, era otra la que había
Trillada se me escuchan las palabras
Es que a todos nos tocan algún día
De amar nadie se libra aunque así quiera
Tampoco de romperse el corazón
¿Cómo camino yo?
No sé si alguien hoy pueda igualarme
¡Cómo he llorado yo!
No sé si en este día exista alguien
Alguien sin vida, alguien
Hecho pedazos, alguien
Alguien que amó
Qué vida la que vivo y que te marchas
A todos le hablaré de tu partida
Yo no quiero ni salir hasta la esquina
Seguro no me arreglo en once días
Espero que te vaya bien en todo
Es que aun con esta gran herida
Yo no tengo que guardarte un sentimiento
De esos que traen pena y agonía
¿Cómo camino yo?
No sé si alguien hoy pueda igualarme
¡Cómo he llorado yo!
No sé si en este día exista alguien
Alguien sin vida, alguien
Hecho pedazos, alguien
Alguien que amó
¿Cómo camino yo?
Yo no sé si alguien hoy pueda igualarme
¡Cómo he llorado yo!
No sé si en este día exista alguien
Alguien sin vida, alguien
Hecho pedazos, alguien
Alguien que amó como te he amado yo
Şarkı sözü çevirisi
Her şey çöktüğünde ne kadar üzücü
Hayat bizim için ne kadar adaletsiz hale geliyor
Düşündüğün gibi değilken ne kadar zor
Bana bir yüz verdiğinde, başka bir yüzdü.
Trillada kelimeleri duyuyorum
Sadece hepimiz bir gün olsun
Hiç kimse istemese bile sevgiden kurtulmaz
Kalbini kırmak için de değil.
Nasıl yürüyebilirim?
Bugün bana uygun biri var mı bilmiyorum.
Nasıl da ağladım!
Eğer on kişi varsa bu gün bilmiyorum
Birisi cansız, biri
Paramparça, birisi
Sevdiğin biri
Ne bir hayat yaşıyorum ve sen gidiyorsun
Herkese ayrılışınızı anlatacağım.
Köşeye bile gitmek istemiyorum.
On bir günde düzeltemeyeceğime eminim.
Umarım her şeyde başarılı olursun
Bu büyük yarayla bile mi
Senin için bir his tutmak zorunda değilim.
Acı ve ıstırap getirenlerin
Nasıl yürüyebilirim?
Bugün bana uygun biri var mı bilmiyorum.
Nasıl da ağladım!
Eğer on kişi varsa bu gün bilmiyorum
Birisi cansız, biri
Paramparça, birisi
Sevdiğin biri
Nasıl yürüyebilirim?
Bugün bana uygun biri var mı bilmiyorum.
Nasıl da ağladım!
Eğer on kişi varsa bu gün bilmiyorum
Birisi cansız, biri
Paramparça, birisi
Benim gibi seven birini sevmiştim