Kany García — Cómo Decirle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kany García adlı sanatçının "Cómo Decirle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cae al suelo un sueño sin alas
Y nada puedo hacer yo A pesar de todo lo que dimos
Aunque el miedo llegue sin limitación
Debo dar, un salto al vacío
Por el bien de los dos
Y aunque las razones, hoy me sobran
Nunca he sido buena, para eso del adiós
Como decirle
Que ya no queda nada, no Como explicarle
Lo que no tiene explicación
Que se ha hecho tarde
Y ya la luz se me apagó
Sin una frase, rompería su corazón
Como le digo, que ya todo se acabó
Quizás unas copas
De un buen vino tinto, anestesien el dolor
Quizás si empaco todo y salgo huyendo
Pues nunca he sido buena, para eso del adiós
Como decirle
Que ya no queda nada, no Como explicarle
Lo que no tiene explicación
Que se ha hecho tarde
Y ya la luz se me apago
Sin una frase, rompería con su corazón
Como le digo que ya todo se acabo
Como mantengo fuerte y firme la mirada
Como pensar que ahora se acaba
Luego de tanto, luego de tanto
Uh y ahora como lograr
Soltarme el nudo en la garganta
Como enfrentarlo, como le digo, como si nada
Como decirle
Que ya no queda nada, no Como explicarle
Lo que no tiene explicación
Y se ha hecho tarde
Y ya la luz se me apagó
Sin una frase, rompería su corazón
Como le digo, que ya todo se acabo
Quizás me voy
Sin dedicar esta canción
Şarkı sözü çevirisi
Yere düşmek kanatsız bir rüya
Ve verdiğimiz her şeye rağmen yapabileceğim hiçbir şey yok
Korku sınırsız gelse bile
Boşluğa bir sıçrama yapmalıyım
İkimizin de iyiliği için.
Ve nedenleri olmasına rağmen, bugün yeterince var
O veda şeyinde hiç iyi olmadım.
Ona nasıl söylenir
Hiçbir şey kalmadı, bunu nasıl açıklayacağımı değil
Bunun bir açıklaması yok
Geç oldu
Ve zaten ışık söndü
Bir cümle olmadan, bu onun kalbini kıracaktı
Dediğim gibi, her şey bitti.
Belki birkaç içki.
İyi bir kırmızı şarap, ağrı anestezi
Belki her şeyi toplayıp kaçarsam
O veda şeyinde hiç iyi olmadım.
Ona nasıl söylenir
Hiçbir şey kalmadı, bunu nasıl açıklayacağımı değil
Bunun bir açıklaması yok
Geç oldu
Ve zaten ışık söndü
Bir cümle olmadan, onun kalbini kırardım
Dediğim gibi, her şey bitti.
Gözlerimi nasıl güçlü ve sağlam tutuyorum
Şimdi bitti düşünmek nasıl
Çok sonra, sonra çok
Uh ve şimdi nasıl elde edilir
Boğazıma düğüm at
Bununla nasıl yüzleşebilirim, dediğim gibi, hiçbir şey yokmuş gibi
Ona nasıl söylenir
Hiçbir şey kalmadı, bunu nasıl açıklayacağımı değil
Bunun bir açıklaması yok
Ve geç oldu
Ve zaten ışık söndü
Bir cümle olmadan, bu onun kalbini kıracaktı
Dediğim gibi, her şey bitti.
Belki giderim
Bu şarkıyı ithaf etmeden