Kany García — Esta Vida Tuya Y Mía şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kany García adlı sanatçının "Esta Vida Tuya Y Mía" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fue tan real
fue casi el abismo pude caer
cambiar mi destino
jugarme las cartas, caer en tu embrujo
pensar que pudimos ser uno
Pude un dia leerte la mirada
y detras de los disfrazes encontraba alli tu alma
esperando algun te quiero mendigando una caricia
deceando ser la vida de mi vida
y quise creer
Esta vida tuya y mia
fue tan perfecta en este cuento en mi cabeza
pensado de capaz de tener fuerza
para salir de donde estabas
y mostrar por fin tus alas
Esta vida tuya y mia
ha sido clara del el inicio hasta estas letras
yo siempre dije una oracion completa
en cambio tu me diste de tu vida
solo una version
Hoy en mi pensar
no lo vi dificil poder contar donde iban mis pasos
te di algun secreto soñando en silensio
ser complice de tus adentros
Mientras terminaba cada dia
me quedaba con historias incompletas
le faltaba siempre algo un ingrediente a tu receta
era aquel que la volviera mayonesa
Esta vida tuya y mia
fue tan perfecta en este cuento en mi cabeza
pensado de capaz de tener fuerza
para salir de donde estabas
y mostrar por fin tus alas
Esta vida tuya y mia
ha sido clara del el inicio hasta estas letras
yo siempre dije una oracion completa
en cambio tu me diste de tu vida
solo una version
Y yo no se explicarte
tampoco mentirte
ya se ha roto todo aquel efecto que me daba
el soñar con tu llamada
de dormir con tu almohada
Esta vida tuya y mia
fue tan perfecta en este cuento en mi cabeza
pensado de capaz de tener fuerza
para salir de donde estabas
y mostrar por fin tus alas
Esta vida tuya y mia
ha sido clara del el inicio hasta estas letras
yo siempre dije una oracion completa
en cambio tu me diste de tu vida
solo una version
Şarkı sözü çevirisi
Çok gerçekçiydi
neredeyse düşebileceğim bir uçurumdu.
kaderimi değiştir
kartlarımı oyna, büyüne gir
bir olabileceğimizi düşünmek
Bir keresinde gözlerini okuyabiliyordum.
ve kostümlerin arkasında ruhun vardı
birini bekliyorum, okşamak için yalvarmanı istiyorum.
hayatımın hayatı gibi davranmak
ve inanmak istedim
Bu senin ve benim hayatımdı.
kafamdaki bu masalda çok mükemmeldi
güç sahibi olma düşüncesi
olduğun yerden çıkmak için.
ve son olarak kanatlarını göster
Bu senin ve benim hayatımdı.
bu mektuplara kadar başından beri açıktı
Her zaman tam bir dua söyledim
onun yerine bana hayatını verdin.
sadece bir sürümü
Bugün benim düşüncemde
Adımlarımın nereye gittiğini söylemek zor değildi.
Sana gizli bir rüya verdim.
içinizde bir suç ortağı olmak
Her gün bitirdiğim gibi
Bitmemiş hikayelerle kalmıştım.
tarifinizde her zaman eksik bir şey vardı
mayonez yapan oydu.
Bu senin ve benim hayatımdı.
kafamdaki bu masalda çok mükemmeldi
güç sahibi olma düşüncesi
olduğun yerden çıkmak için.
ve son olarak kanatlarını göster
Bu senin ve benim hayatımdı.
bu mektuplara kadar başından beri açıktı
Her zaman tam bir dua söyledim
onun yerine bana hayatını verdin.
sadece bir sürümü
Ve bunu sana nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.
ne yalan
bana verilen tüm bu etkiyi çoktan kırdı
aramanı hayal ediyorum
senin yastık ile uyku
Bu senin ve benim hayatımdı.
kafamdaki bu masalda çok mükemmeldi
güç sahibi olma düşüncesi
olduğun yerden çıkmak için.
ve son olarak kanatlarını göster
Bu senin ve benim hayatımdı.
bu mektuplara kadar başından beri açıktı
Her zaman tam bir dua söyledim
onun yerine bana hayatını verdin.
sadece bir sürümü