Kanye West — Homecoming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kanye West adlı sanatçının "Homecoming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Go ahead’n roll it up and pass it around…
Cuz there’s been a lot of bullshit going down
A lot of soldiers they ain’t make it through this year
So let’s just celebrate that we still here and
Whooooa, never leave me alone
Tell 'em holla atcha boy
Cuz I’ll be coming home
I’ll be coming home
Never leave me alone
Tell 'em holla atcha boy
Cuz I’ll be coming home
I’ll be coming
My homie called me like, «What up, man?»
Not from Florida, but what up, fam?
There’s been a whole lot of hating again
And if they hating on me, damn, what up then?
I met this girl when I was three years old
And what I love most, she had so much soul
She said «Excuse me little homie, I know you don’t know me But uh, my name is Windy, and yo, I like to blow trees"and
From that point I never blow her off
Come from out of town, I like to show her off
They like to act tough, she like to toe 'em off
And make 'em straighten up they hat cuz she know they soft
And when I grew up, she taught me how to go downtown
And in the nighttime, her face lit up, so astounding
I told her, in my heart is where she’ll always be She never mess with entertainers cuz they always leave
She said it feels like they walk and go from me Knew I was gang affiliated, got on tv, and told on me
I guess that’s why last winter she got so cold on me She said «'Ye, keep makin' that platinum and gold for me»
But if you really cared for her
Then you wouldn’t’ve never hit the airport, and followed your dreams
Sometimes I still talk to her
But when I talk to her, it always seems like she talk about me She said, «You left your kids, and they just like you
They wanna rap and make soul beats just like you
But they just not you, and I just got through
Talkin' 'bout what he tryin’a do, just not new»
Now everybody go the game figured out all wrong
I guess you never know what you got til it’s gone
I guess that’s why I’m here and I can’t come back home
And guess when I heard that, when I was back home
In the interview I’m representing you, making you proud
Shoot for the stars, so when you fall you land on a cloud
Jumpin in crowds, sparkin' lighters, wave 'em around
If you don’t know by now, I’m talkin' 'bout Chi-town
Şarkı sözü çevirisi
Devam et, yuvarla ve etrafa yay.…
Çünkü bir sürü saçmalık var.
Bir sürü asker bu yıl hayatta kalamazlar.
O yüzden hala burada olduğumuzu kutlayalım.
Whooooo, beni asla yalnız bırakma
Söyle onlara holla atcha çocuk
Çünkü eve geleceğim.
Eve geliyor olacağım
Beni asla yalnız bırakma
Söyle onlara holla atcha çocuk
Çünkü eve geleceğim.
Geleceğim
Kankam benim gibi, «Ne kadar denen adam?»
Florida'dan değil, ama n'aber dostum?
Yine bir sürü nefret oldu
Ve eğer benden nefret ediyorlarsa, lanet olsun, o zaman ne olacak?
Bu kızla üç yaşındayken tanıştım.
Ve en çok sevdiğim şey, o kadar çok ruhu vardı ki
"Özür dilerim, küçük dostum, beni tanımadığını biliyorum, ama benim adım rüzgarlı ve hey, ağaçları havaya uçurmayı seviyorum"dedi.
O andan itibaren onu asla uçurmuyorum
Şehir dışından gel, onu göstermeyi seviyorum
Sert hareket etmek istedikleri, onları tepeden tırnağa 'gibi mi
Ve düzeltmelerini sağla çünkü yumuşak olduklarını biliyor.
Büyüdüğümde bana şehir merkezine gitmeyi öğretti.
Ve gece, yüzü aydınlandı, çok şaşırtıcı
Ona kalbimde her zaman olacağı bir yer olduğunu söyledim, asla sanatçılarla uğraşmadı, çünkü her zaman ayrılıyorlar
Bana bir çete üyesi olduğumu, televizyona çıktığımı ve bana haber verdiklerini söyledi.
Sanırım bu yüzden geçen kış bana o kadar soğuk davrandı ki «Ye, benim için platin ve altın yapmaya devam et " dedi»
Ama eğer onu gerçekten önemsediysen
O zaman asla havaalanına gitmezdin ve hayallerini takip etmezdin.
Bazen hala onunla konuşuyorum.
Ama onunla konuştuğumda, her zaman benim hakkımda konuşuyor gibi görünüyor, " çocuklarını terk ettin ve onlar da senden hoşlanıyor
Rap yapmak ve ruhun senin gibi atmasını sağlamak istiyorlar
Ama onlar sadece sen değilsin ve ben sadece geçtim
Yapmaya çalıştığı şey hakkında konuşmak, sadece yeni değil»
Şimdi herkes oyuna gidiyor, her şeyi yanlış anladı
Sanırım bitene kadar ne olduğunu asla bilemezsin.
Sanırım bu yüzden buradayım ve eve dönemiyorum.
Ve tahmin et bunu ne zaman duydum, eve döndüğümde
Röportajda seni temsil ediyorum, seni gururlandırıyorum
Yıldızlara ateş edin, böylece düştüğünüzde buluta inersiniz
Kalabalığın içinde zıpla, çakmakları yak, onları salla
Şimdiye kadar bilmiyorsan, Chi-town'dan bahsediyorum.