Kanye West — Saint Pablo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kanye West adlı sanatçının "Saint Pablo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, 9: 08 L.A. time
Back in the lab and shit
My wife said, I can’t say no to nobody
And at this rate we gon both die broke
Got friends that ask me for money knowing I’m in debt
And like my wife said, I still didn’t say no People tryna say I’m going crazy on Twitter
My friends best advice was to stay low
I guess it’s hard to decipher all of the bills
Especially when you got family members on payroll
The media said it was outlandish spending
The media said he’s way out of control
I just feel like I’m the only one not pretending
I’m not out of control, I’m just not in their control
I know I’m the most influential
That TIME cover was just confirmation
This generation’s closest thing to Einstein
So don’t worry about me, I’m fine
I can see a thousand years from now in real life
Skate on the paradigm and shift it when I feel like
Grow conventional thought, don’t need to question
I know it’s antiquated so sometimes I get aggressive
Thank God For Jay Electra, he down with the mission
Did it with with no permission, on our own conditions
Most Blacks with money have been beaten to submission
Yeezy with the big house, did it way different
Never listen to Hollywood producers
Don’t stare at money too long, it’s Medusa
The ultimate Gemini has survived
I wasn’t supposed to make it past 25
And you’re looking at the church in the night sky
Wondering whether God’s gonna say hi
I’ve been looking in the church in the night sky
And you wonder where is God in your nightlife
Yeah, you’re looking at the church in the night sky
Father, father, father
Wondering whether God’s gonna say hi The night sky, I feel like I’m home, baby
I’ve been waking the spirits of millions more to come
A million illegally downloaded my truth over the drums
I believe in the children, listen to the kids, bro
If the phone ringing, go and get your kids ho Brother Don Muhammad told the minister about the presentation
He sat back and smiled
Black on black lies is worse than black on black crime
The jews share they truth on how to make a dime
Most black men couldn’t balance a checkbook
But buy a new car, talking bout how my neck look?
Well it all looks great
Four hundred years later, we buying our own chains
The light is before us brothers, so the devil working hard
Real family stick together and see through the mirage
The smokescreens, perceptions of false reality
Who the real owner if your boss gets a salary?
I am one with the people
I am one with the people, real
I’ve been working from enlightened man’s dream
Checking Instagram comments to crowdsource my self esteem
Let me not say too much or do too much
Cause if I’m up way too much, I’m out of touch
I’m praying a out-of-body experience will happen
So the people can see my light, now it’s not just rapping
God, I have humbled myself before the court
Drop my ego and confidence was my last resort
I know, I know he got a plan, I know I’m on your beams
One set of footsteps, you was carrying me When I turned on the news and they was burying me One set of footsteps, you was carrying me When I was negotiating with Apple, it was Larry and me Told Tim Cook to call me, I was scary to see
I would’ve took a hundred million and gave twenty to Hov
I heard it’s the way they did it when we only had the stove
But it’s better that I stayed at home with my folks
Cause if Jay a billionaire then I’m a never go broke
Only thing I ask is next time I’m on stage we all go We all go Not just by myself, looking for niggas like where’s Waldo
She got the same shoes as my wife but she copped em at Aldo
Modern day MJ with an off the wall flow
My life walk all over me Walk all over me
I’m delivering everything I’ve ever sent to you, bring
Fly, fly, fly overseas
Fly overseas
Oh, anywhere, everything but in between
Yeah, you’re looking in the church in the night sky
Wondering whether God’s gonna say hi Oh, you’re looking in the church in the night sky
And you wonder where is God in your nightlife
Yeah, you’re looking in the church in the night sky
Wondering whether God’s gonna say hi Please face me when I speak
Please say to me something before you leave
You’ve been treating me like I’m invisible
Now I’m visible to you, oh, invisible truths
They say I can’t quite understand what you say
Understand, understand
Understand I’m standing on the oath
With my hand on the book
Tell the truth, nothing but the whole truth
And you always give me half of you, half of you
Take half a shot, watching all my heart of gold
Make you feel like something from a film, oh
Şarkı sözü çevirisi
Evet, 9: 08 Los Angeles saati
Laboratuara geri dönüyorum.
Karım dedi ki, kimseye hayır diyemem.
Ve bu hızda ikimiz de beş parasız öleceğiz.
Benden para isterler arkadaşlar bilen var borcu var
Ve karımın dediği gibi, hala kimsenin Twitter'da çıldırdığımı söylemeye çalışmadığını söylemedim
Arkadaşlarımın en iyi tavsiyesi düşük kalmaktı
Sanırım tüm faturaları deşifre etmek zor
Özellikle de maaşlı aile üyeleriniz varsa.
Medya bunun tuhaf bir harcama olduğunu söyledi
Medya kontrolden çıktığını söyledi.
Sanki rol yapmayan bir tek benmişim gibi hissediyorum.
Kontrolden çıkmadım, sadece onların kontrolünde değilim.
En etkili olduğumu biliyorum.
O zaman kapağı sadece bir onaydı
Bu neslin Einstein'a en yakın şeyi
Benim için endişelenme, ben iyiyim.
Bin yıl sonrasını gerçek hayatta görebiliyorum.
Paradigma üzerinde paten ve ben gibi hissediyorum zaman kaydırmak
Geleneksel düşünceyi büyütün, sorgulamaya gerek yok
Modası geçmiş olduğunu biliyorum, bu yüzden bazen agresif oluyorum
Jay Electra için tanrıya şükür, o görev ile aşağı
- İzni olmadan bunu yaptılar, kendi koşulları bizim
Para ile çoğu siyahlar boyun eğdirmek için dövüldü
Büyük ev ile Yeezy, yol farklı mı
Hollywood yapımcılarını asla dinlemeyin
Paraya çok uzun süre bakma, bu Medusa
Nihai İkizler hayatta kaldı
25'i geçmemem gerekiyordu.
Ve gece gökyüzünde kiliseye bakıyorsun
Tanrı'nın selam verip vermeyeceğini merak ediyorum.
Gece gökyüzünde kiliseye bakıyordum.
Ve gece hayatında Tanrı'nın nerede olduğunu merak ediyorsun
Evet, gece gökyüzündeki kiliseye bakıyorsun.
Baba, baba, baba
Tanrı gece gökyüzüne Merhaba diyecek mi diye merak ediyorum, sanki evdeymişim gibi hissediyorum, bebeğim
Gelecek milyonlarca insanın ruhlarını uyandırdım.
Bir milyon yasadışı davullar üzerinde benim gerçeği indirdi
Çocuklara inanıyorum, çocukları dinle, kardeşim.
Telefon çalıyorsa, git ve çocuklarını getir Ho kardeş Don Muhammed bakana sunum hakkında bilgi verdi
Arkanıza yaslanın ve gülümsedi
Siyah yalanlar siyah suç siyah daha kötüdür
Yahudiler bir kuruş yapmak için nasıl onlar gerçeği paylaşmak
Çoğu siyah adam Çek defterini dengeleyemedi
Ama yeni bir araba al, boynumun nasıl göründüğünden bahset?
Eh, her şey harika görünüyor
Dört yüz yıl sonra, kendi zincirlerimizi satın alıyoruz
Işık önümüzde kardeşler, bu yüzden şeytan çok çalışıyor
Gerçek aile birbirine yapışır ve seraptan geçer
Smokescreens, sahte gerçeklik algıları
Patronun maaş alırsa gerçek sahibi kim?
Ben insanlarla birlikteyim.
Ben insanlarla birlikteyim, gerçek
Aydınlanmış bir adamın rüyasında çalışıyorum.
Benlik saygımı crowdsource için İnstagram yorumlarını kontrol etme
Çok fazla şey söylememe ya da çok fazla yapmama izin ver
Çünkü eğer çok fazla kalkarsam, iletişimim kopar.
Beden dışı bir deneyim olması için dua ediyorum
Böylece insanlar ışığımı görebilir, şimdi sadece rap değil
Tanrım, mahkemede kendimi küçük düşürdüm.
Egomu ve özgüvenimi bırak son çaremdi
Biliyorum, biliyorum bir planı var, biliyorum ben senin ışınlarındayım
Bir dizi adım, haberleri açtığımda beni taşıyordun ve bana bir dizi adım gömüyorlardı, Apple ile pazarlık yaparken beni taşıyordun, Larry'ydi ve Tim Cook'a beni aramasını söyledim, görmek korkunçtu
Yüz milyonu alıp hov'a yirmi verirdim.
Sadece soba varken böyle yaptıklarını duydum.
Ama ailemle evde kalmam daha iyi.
Çünkü eğer Jay bir milyarder ise, o zaman asla iflas etmeyeceğim
İstediğim tek şey, bir dahaki sefere sahneye çıktığımda, hepimiz gidiyoruz, sadece tek başına değil, Waldo nerede gibi zencileri arıyoruz
Karımla aynı ayakkabılara sahipti ama Aldo'da onları becerdi.
Duvardan bir akış ile Modern gün MJ
Hayatım her yerde yürüyor her yerde yürüyor
Sana gönderdiğim her şeyi teslim ediyorum.
Sinek, sinek, sinek yurtdışı
Yurtdışına uçun
Oh, her yerde, her şey ama arada
Evet, gece gökyüzünde kiliseye bakıyorsun.
Tanrı Merhaba diyecek mi diye merak ediyorum. gece gökyüzünde kiliseye bakıyorsun.
Ve gece hayatında Tanrı'nın nerede olduğunu merak ediyorsun
Evet, gece gökyüzünde kiliseye bakıyorsun.
İster Tanrı benden selam söyle yüzüne ne zaman diye konuşuyorum
Lütfen gitmeden önce bana bir şey söyle.
Bana görünmezmişim gibi davranıyorsun.
Şimdi sana görünüyorum, oh, görünmez gerçekler
Ne dediğini tam olarak anlayamadığımı söylüyorlar.
Anlamak, anlamak
Anlamak yemin üzerinde duruyorum
Elimle kitabın üzerinde
Doğruyu söyle, hiçbir şey ama tüm gerçeği
Ve sen her zaman bana yarısını veriyorsun, yarısını
Tüm kalbimle altınları izlerken yarım atış yapın
Bir filmden bir şey gibi hissettirmek, oh