Kanye West — Welcome To The Jungle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kanye West adlı sanatçının "Welcome To The Jungle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I asked her where she wanna be when she 25.
She turned around and looked at me and she said «alive»
Welcome to the jungle, welcome to the jungle well
Black Axl Rose, move halfs and wholes
Come down to the jungle, just ask for Hov
Move blocks and squares, move apples and pears
Work pots and pans, just to cop me some Airs
My uncle died, my daddy did too
Paralyzed by the pain, I can barely move
My nephew gone, my heart is torn
Sometimes I look to the sky, ask why I was born
My faith in God, every day is hard
Every night is worse, that’s why I pray so hard
Why I pray so hard, this is crazy God
Just when I thought I had everything, I lost it all
So que sera, get a case of Ciroc
Let it chase the pain, before it goes too far
My dreams is big, reality set in Let off a clip from a automatic weapon,
Through shots in the door, it died in Vegas
Though it fought so hard, I knew it wouldn’t make it
I’m a tortured soul, I live in disguise
Rest in peace to the leader of the Jackson 5
I died in my sleep, I’m still Big Pimpin
I ball at the mall, beginning of the ending
Where the fuck is the sun?
It’s been a while, momma, look at ya son
What happened to my smile?
My tears is tatted, my rag in my pocket
I’m just looking for love, I know somebody got it Champagne for the pain, weed for the low
God damn I’m so high, where the fuck did I go?
I’m losing myself, I’m stuck in the moment
I look in the mirror, my only opponent
Where the fuck is the press? Where the fuck is the Press?
Either they know or don’t care I’m fucking depressed
No crying in public, just lying to judges
Risking my life, I’m already dying, so fuck it well
Welcome to the jungle, welcome to the jungle well
Goddammit!
Şarkı sözü çevirisi
25 yaşındayken nerede olmak istediğini sordum.
Arkasını döndü ve bana baktı ve «canlı " dedi»
Ormana hoş geldiniz, ormana hoş geldiniz
Siyah Axl Rose, yarıları ve bütünleri hareket ettirin
Ormana gel, sadece Hov iste
Hareket blokları ve kareler, elma ve armut taşıma
Sadece bana biraz hava vermek için tencere ve tavalar üzerinde çalışın
Amcam öldü, babam da öldü.
Acıyla felç oldum, zar zor hareket edebiliyorum
Yeğenim gitti, kalbim yırtıldı
Bazen gökyüzüne bakıyorum, neden doğduğumu soruyorum
Tanrı'ya olan inancım, her gün zor
Her gece daha kötü, bu yüzden çok dua ediyorum
Neden bu kadar çok dua ediyorum, bu çılgın Tanrı
Her şeye sahip olduğumu düşündüğümde, hepsini kaybettim.
Yani que sera, Ciroc bir vaka olsun
Çok ileri gitmeden önce acıyı kovalamasına izin verin
Hayallerim büyük, gerçeklik otomatik bir silahtan bir klip salmak set,
Kapıdaki atışlarla Vegas'ta öldü
Çok sert bir kavga olsa, umurumda değil bunu biliyordum
Ben işkence görmüş bir ruhum, kılık değiştirmiş yaşıyorum
Jackson 5'in liderine huzur içinde yatın
Uykumda öldüm, hala büyük Pimpin'im
Alışveriş merkezinde top oynuyorum, sonun başlangıcı
Nerede güneş?
Uzun zaman oldu, anne, şu haline bak oğlum.
Gülümsememe ne oldu?
Gözyaşlarım tatted, cebimde benim bez
Ben sadece aşkı arıyorum, birinin acı için şampanya aldığını biliyorum, düşük için ot
Lanet olsun, kafam çok güzel, nereye gittim ben?
Kendimi kaybediyorum, şu anda sıkışıp kaldım
Aynaya bakıyorum, tek rakibim
Basın hangi cehennemde? Basın hangi cehennemde?
Ya biliyorlar ya da umursamıyorlar. depresyondayım.
Halk içinde ağlamak yok, sadece yargıçlara yalan söylemek
Hayatımı riske atmak, zaten ölüyorum, bu yüzden siktir et
Ormana hoş geldiniz, ormana hoş geldiniz
Lanet olsun!