Kaolin — Greta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kaolin adlı sanatçının "Greta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Great sur ta Gretsch patinée, je t’imagine rosir à mes propos, éclaircir tes
mèches et pâlir tes bras
Sur cette peau parfois bleue, je me vois veinard de l’instant, te guérir de tes
plaies
Je me vois sortir, décalé à ton bras, de ton hôtel, palace blanc et mité,
imitant toutes ces passes de toréadors hollywoodiens déjà morts
Je les imagine à tes pieds, leurs liasses calquées sur leurs langues mauves
Great toi, sur ta Gretsch patinée, sur ton vieux club tu joue encore en
désaccord
Tu as envie d’y retourner et je finirai peut-être par fuir moi ce bruit blanc,
mais je note ton accord, et je ne bouge, ne frémis, aucune émulsion ne doit
passer
Tu ne bouges toujours pas, cette odeur de talc, t’alcaline les vêtements et les
artères, ces artères altérées de toute part par ces molécules, ces particules
américaines, ce smolécules qui te font et t’ont fait perdre la tête mais pas la
mélodie Gretschienne
Greta sur ta Gretsch patinée, toutes ces molécules américaines t’ont fait
perdre la tête. J'éclaircis tes mèches, je touche à tes cheveux,
je vois tes gestes, tes vêtements, ces molécules amricaines qui t’ont fais
perdre la tête
Greta sur ta Gretsch patinée, sur ton fauteuil, tu joues encore,
tu joues encore en désaccord, je vois bien distinctement, les molécules,
ces molécules américaines
Şarkı sözü çevirisi
Patinalı Gretsch'iniz için harika, benim için kükrediğini hayal ediyorum.
ipliklerini ve kollarını soluk
Bu bazen mavi cilt üzerinde, kendimi şu an için şanslı görüyorum, seni iyileştiriyor
yaralı
Kendimi dışarı çıkarken görüyorum, koluna, otelinden, beyaz saraydan ve efsaneden kaydım,
zaten ölü Hollywood boğa güreşçilerinin tüm bu geçişlerini taklit etmek
Onları ayaklarınızın altında hayal ediyorum, demetleri mor dillerinde modellenmiştir
Harika, patinalı Gretsch'inde, hala oynadığın eski kulübünde
anlaşmazlık
Geri dönmek istiyorsun ve sonunda bu beyaz gürültüden kaçabilirim,
ama onayınızı not ediyorum ve hareket etmiyorum, titremiyorum, emülsiyon yok
geçirmek
Hala hareket etmiyorsun, bu talk kokusu, alkali kıyafetler ve
atardamarlar, bu atardamarlar her yerde bu moleküller, bu parçacıklar tarafından değiştirildi
Seni yapan ve kafanı kaybetmene neden olan Amerikan smolecules ama
Gretschian melodisi
Greta, patinalı Gretsch'inde, tüm bu Amerikan molekülleri seni yarattı
aklını kaybet. Buklelerini aydınlatıyorum, saçlarına dokunuyorum.,
Jestlerini, kıyafetlerini, seni yapan Amerikan moleküllerini görüyorum.
kafanı kaybetmek
Greta patinalı Gretsch'inde, sandalyende, hala oynuyorsun,
hala oranlarda oynuyorsun, açıkça görebiliyorum, moleküller,
bu Amerikan molekülleri