Kaos — Distanze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kaos adlı sanatçının "Distanze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In questo mondo di bugiardi di ladri e di infami
in sto mondo di troie papponi e ruffiani
a spartirvi la carne come un branco di cani
non ho nulla da dirvi a parte
state lontani
state lontani
state lontani
senza nulla da dirvi a parte…
Rimani
perchè appartieni a questo ambiante
qua si accettano reclami ma tu chiami inutilmente
domani assente la giustifica già pronta
non ho mai contato niente per la gente che conta
e che affronta unicamente ciò che vuole
se il buio sta aspettando è dove tramonta il sole
parole per chi racconta e sa esporsi
l’impronta delle suole su tutti i tuoi rimorsi
e i discorsi a cui non credi per davvero
qua non basta essere jedi per opporsi all’impero
coi piedi sul sentiero e gli occhi sul traguardo
e più ti vedi sincero e più diventi un bugiardo
lo sguardo uniformato alla statura
è la gara al più bastardo che perdo senza paura.
«paura» di non averne mai abbastanza
e la misura piu sicura per tenervi a distanza
In questo mondo di bugiardi di ladri e di infami
in sto mondo di troie papponi e ruffiani
a spartirvi la carne come un branco di cani
non ho nulla da dirvi a parte
state lontani
state lontani
state lontani
senza nulla da dirvi a parte…
Rimani
resta a guardare le vetrine
tanto hai tempo da buttare assieme a nani e ballerine
tra le anime meschine difendo il mio terreno
e se vi lascio sulle spine ora mi prendo il veleno
ma almeno vedo la fine del tragitto
un giorno ne parleremo e vedremo chi è stato zitto
ora è scritto non riusciremo a scordarlo
ma se accetto il conflitto sei costretto a evitarlo
per farlo vi siete tolti la coscienza
un uomo puoi ammazzarlo a colpi di indifferenza
e pazienza se adesso parlo senza regole
volete una sentenza avrete pure un colpevole
forti col debole e debole coi forti
il vostro mondo è spregevole non ve ne siete accorti
rapporti rimossi in modo permanente
visto che mo ti comporti come fossi già assente
In questo mondo di bugiardi di ladri e di infami
in sto mondo di troie papponi e ruffiani
a spartirvi la carne come un branco di cani
non ho nulla da dirvi a parte
state lontani
state lontani
state lontani
senza nulla da dirvi a parte…
In questo mondo di bugiardi di ladri e di infami
in sto mondo di troie papponi e ruffiani
a spartirvi la carne come un branco di cani
non ho nulla da dirvi a parte
state lontani
state lontani
state lontani
senza nulla da dirvi a parte…
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyada hırsızlar ve rezil yalancılar
slutty pezevenkler ve kabadayılar bu dünyada
bir köpek sürüsü gibi etini bölmek için
Dışında söyleyecek bir şeyim yok
Uzak dur
Uzak dur
Uzak dur
seni ayıracak bir şey yok.…
Kalmak
neden bu çevreye aitsin
burada şikayetleri kabul ediyoruz, ancak gereksiz yere bizi arayın
yarın yok zaten hazır haklı
Sayan insanlar için hiçbir şey saymadım.
ve kim sadece istediği şeyle ilgilenir
eğer karanlık bekliyorsa, güneşin battığı yer
kendilerini nasıl açığa çıkaracaklarını söyleyen ve bilenler için kelimeler
tüm pişmanlığınız için ayak izi
ve gerçekten inanmadığın konuşmalar
burada imparatorluğa karşı çıkmak için Jedi olmak yeterli değil
ayaklarınız yolda ve gözleriniz bitiş çizgisinde
ve kendinizi ne kadar samimi görürseniz, o kadar çok yalancı olursunuz
üniforma boy bakmak
korkmadan kaybettiğim en aşağılık ırk.
asla yeterince sahip olmamaktan "korkuyor"
ve sizi uzak tutmak için en güvenli önlem
Bu dünyada hırsızlar ve rezil yalancılar
slutty pezevenkler ve kabadayılar bu dünyada
bir köpek sürüsü gibi etini bölmek için
Dışında söyleyecek bir şeyim yok
Uzak dur
Uzak dur
Uzak dur
seni ayıracak bir şey yok.…
Kalmak
kal ve pencerelere bak
sen Cüceler ve dansçılar ile atmak için bol zaman var
küçük ruhlar arasında topraklarımı savunuyorum
ve eğer seni ayak parmaklarında bırakırsam, zehiri alacağım.
ama en azından yolculuğun sonunu görüyorum.
bir gün bunun hakkında konuşacağız ve kimin susduğunu göreceğiz
şimdi yazıldı. unutmayacağız.
ama eğer çatışmayı kabul edersem, bunu önlemek zorunda kalırsınız
bunu yapmak için vicdanınızı aldınız
bir adamı kayıtsızlıkla öldürebilirsin.
ve şimdi kuralsız konuşursam sabırlı ol
ceza istiyorsan, suçlu bir adam bulursun.
zayıfla güçlü ve güçlü ile zayıf
dünyanız aşağılık, fark etmediniz.
kalıcı olarak kaldırılan raporlar
zaten yokmuşum gibi davrandığın için.
Bu dünyada hırsızlar ve rezil yalancılar
slutty pezevenkler ve kabadayılar bu dünyada
bir köpek sürüsü gibi etini bölmek için
Dışında söyleyecek bir şeyim yok
Uzak dur
Uzak dur
Uzak dur
seni ayıracak bir şey yok.…
Bu dünyada hırsızlar ve rezil yalancılar
slutty pezevenkler ve kabadayılar bu dünyada
bir köpek sürüsü gibi etini bölmek için
Dışında söyleyecek bir şeyim yok
Uzak dur
Uzak dur
Uzak dur
seni ayıracak bir şey yok.…