Kaos — Insomnia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kaos adlı sanatçının "Insomnia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Occhi rossi nervi a pezzi luci spente puntualmente
aspetti il sonno inutilmente mentre fuori la città è avvolta
nell’ombra dentro quella stanza non è tutto come sembra
se sulla sedia dove stanno i tuoi vestiti sono apparsi
strani volti che guardi con occhi vuoti
può darsi che non sia solamente fantasia
può darsi che non sarà poi così facile riaddormentarsi
questa notte le hai già provate tutte senza esito ma questa notte ogni mezzo lecito perché stanotte il buio
saprà parlare ed userà argomentazioni che non puoi
affrontare proverà ad urlare anche se è nascosto riuscirà
a tenerti sveglio a qualunque costo ormai sei esausto
(sei) in preda alla tensione ti stai chiedendo
se stanotte avrà mai fine.
Rit:
è solamente un’altra notte ad occhi aperti
dimmi che daresti adesso pur di addormentarti
questa notte il buio sa parlare
e mai come stanotte il tempo va al rallentatore.
è solamente un’altra notte ad occhi aperti
dimmi che daresti adesso pur di addormentarti
questa notte il buio parla piano e mai come stanotte
il giorno appare più lontano.
Il buio parla sapendo che sei in ascolto il buio ha un volto stavolta il buio ti ha scelto cerchi di evitarlo ma farlo sarà impossibile sarà più svelto e sfrutterà ogni
punto debole, qua zero regole ed è inutile fuggire,
il tuo obiettivo è sopravvivere, il suo è farti impazzire
saprà colpire mentre guardi nel passato ricordi che era
meglio riuscire ad aver scordato
col risultato che niente è più uguale se ogni immagine
si sovrappone in modo casuale perché quando il male
è il solo modo per descriverlo tocca viverlo in tempo
reale e poi scriverlo oppure inciderlo ma in modo
permanente dividerlo tra chi lo lo ascolta ma non lo sente perché stavolta niente è come l’aspetti nel buio
tu cammini con me come gli spettri.
RIT
Oltre questa notte non cè niente oltre i contorni
se oltre stanotte sarai tu che li trasformi bè tienilo
a mente da stanotte non dormi qua sai quando parti
ma non sai quando ritorni sono altri giorni
che non posso piu scordare sono le notti a impormi
il suono da usare qua toccherà ascoltare perchè
non ti puoi nascondere il buio sa parlare con te prova a rispondere.
RIT
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı gözler sinirler parçalara ışıklar kapalı zamanında
şehir dışında sarılı iken gereksiz yere uyku için bekleyin
bu odanın içindeki gölgede her şey göründüğü gibi değil
giysilerinizin bulunduğu sandalyede ise
boş gözlerle baktığın garip yüzler
belki de sadece fantezi değildir.
belki de tekrar uykuya dalmak o kadar kolay olmayacak
bu gece zaten hepsini başarısız bir şekilde denediniz ama bu gece her yasal araç çünkü bu gece karanlık
nasıl konuşulacağını ve yapamayacağınız argümanları nasıl kullanacağını bilecek
yüz çığlık atmaya çalışacak, gizli olsa bile, başarılı olacak
ne pahasına olursa olsun seni uyanık tutmak için şimdi yorgunsun
(sen) gerilim altında merak ediyorsun
hiç bu gece sona erecek eğer.
Rıt:
gözlerim açık bir gece daha.
şimdi uykuya dalmak için ne vereceğini söyle.
bu gece karanlık nasıl konuşacağını biliyor
ve asla bu gece olduğu gibi, hava yavaşlıyor.
gözlerim açık bir gece daha.
şimdi uykuya dalmak için ne vereceğini söyle.
bu gece karanlık sessizce konuşur ve bu gece olduğu gibi asla
gün daha uzakta görünür.
Karanlık konuşuyor dinlediğinizi bilerek karanlığın bir yüzü var bu sefer Karanlık sizi seçti ondan kaçınmaya çalışın ama bunu yapmak imkansız olacak daha hızlı olacak ve her şeyden yararlanacak
zayıf nokta, burada sıfır kurallar ve kaçmak için işe yaramaz,
Amacınız hayatta kalmak için, onun deli götürmek için
bu, geçmiş anılara baktığınızda ortaya çıkacaktır.
unutabilsen iyi olur.
sonuç olarak, her görüntü daha eşit değildir
rastgele örtüşme çünkü yanlış olduğunda
tarif etmenin tek yolu bu.
ve sonra yaz ya da kazımayı ama öyle
onu duyanlar arasında sürekli olarak bölün, ama duymayın, çünkü bu sefer hiçbir şey karanlıkta beklemek gibi değildir
benimle hayalet gibi yürüyorsun.
RIT
Bu gecenin ötesinde konturların ötesinde hiçbir şey yok
bu gece onları teslim edeceksen, sende kalsın.
dün geceden beri burada uyumadın. ne zaman gideceğini biliyorsun.
ama ne zaman döneceğini bilmiyorsun.
unutamadığım şey önemli olan geceler.
burada kullanılacak ses dinlemek için dokunacaktır çünkü
size cevap vermek için konuşmaya nasıl karanlık bilir gizleyebilirsiniz.
RIT