Kaos — Pandora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kaos adlı sanatçının "Pandora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io ci ho guardato ma non ci ho visto chiaro
e lo ascoltato su un dico al contrario
è un imprevisto e più insisto più imparo
«ero ignaro e ora capisco più del necessario»
Cerco parole a caso che ho imparato a memoria
perché marco se ne andato e ha aperto il vaso di pandora
se guardi questa storia sai che è contraddittoria
è nata coi bastardi tra i bastardi senza gloria
è la vittoria la disfatta è il fallimento
se poi la traiettoria è di un proiettile d’argento
la tappa obbligatoria la invento
in sala operatoria il dottor kappa finisce l’intervento
l’accanimento perchè è l’unico sistema
lo stesso strumento la mano che trema
il tradimento che è una croce sulla schiena
se ogni singolo momento ti chiedi ne vale la pena?
la messinscena… delle miserie
il mestiere che ti avvelena la serie più estrema
perchè lo schema da trovare è un illusione
non è tanto sbagliare il problema è avere ragione
Io ci ho guardato ma non ci ho visto chiaro
e lo ascoltato su un dico al contrario
è un imprevisto e più insisto più imparo
«ero ignaro e ora capisco più del necessario»
Con la ragione un rapporto complicato
ho provato a darle torto pure a corto di fiato
è andato tutto storto purtroppo è un peccato
e sta croce manco morto ammazzato
e poi ho imparato che non imparato niente
e sono diventato ciò che ho sempre odiato da adolescente
uno che ormai tanto si sente arrivato
ma che fondamentalmente si è soltanto fermato
e se da un lato è inevitabile che arriva
l’attacco di panico la crisi depressiva
reparto psichiatrico più terapia intensiva
con un laccio emostatico a sta vena creativa.
e lo sai che serviva una direzione
una vera alternativa a questa vostra illusione
un ultima lezione mai imparata da nessuno
perchè qua la soluzione se ne già andata in fumo.
Şarkı sözü çevirisi
Ona baktım ama net göremedim.
ve tam tersi bir söz onu dinledi
beklenmeyen bir şey ve daha fazla bilgi konusunda ısrar ediyorum
"Dikkatsizdim ve şimdi gerekenden daha fazlasını anlıyorum»
Ezbere öğrendiğim rastgele kelimeleri arıyorum
marco neden Pandora'nın kutusunu terk etti ve açtı
bu hikayeye bakarsanız, bunun çelişkili olduğunu biliyorsunuz
şerefsiz piçler arasında piçlerle doğdu.
bu zafer yenilgi başarısızlıktır
eğer o zaman yörünge gümüş bir mermiden oluşuyorsa
icat ettiğim zorunlu aşama
ameliyathanede Dr. kappa ameliyatı bitirir
şevk tek sistem olduğu için
aynı enstrüman el sallayarak
sırtında bir haç olan ihanet
kendinize sorduğunuz her an buna değer mi?
fesat... sefalet hakkında
en uç seriyi zehirleyen zanaat
çünkü bulunması gereken desen bir yanılsamadır
o kadar da yanlış değil. sorun doğru olmak.
Ona baktım ama net göremedim.
ve tam tersi bir söz onu dinledi
beklenmeyen bir şey ve daha fazla bilgi konusunda ısrar ediyorum
"Dikkatsizdim ve şimdi gerekenden daha fazlasını anlıyorum»
Nedeni ile karmaşık bir ilişki
Ben de ona kötü bir nefes vermeye çalıştım.
her şey ters gitti, ne yazık ki çok üzücü
ve bu Haç ölmedi.
ve sonra hiçbir şey öğrenmediğimi öğrendim.
ve ben bir genç olarak her zaman nefret ettiğim bir şey oldum
şimdi böyle hisseden biri geldi
ama bu temelde durdu
ve eğer bir yandan kaçınılmaz ise, o zaman gelir
panik atak depresif kriz
Psikiyatri koğuşu artı yoğun bakım
bu yaratıcı damar için bir turnike ile.
ve bir yöne ihtiyacın olduğunu biliyorsun.
bu yanılsamaya gerçek bir alternatif
hiç kimse tarafından öğrenilmeyen son bir ders
çünkü burada çözüm zaten dumana girdi.