Kapanga — Amor Secreto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kapanga adlı sanatçının "Amor Secreto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todos los domingos se va a la iglesia
Y en el primer banco ella se sienta
Cuando el sacerdote dice la misa
Una luz se enciende en sus mejillas
Nadie se imagina que hace ya tiempo
Sin quererlo ella, lo ama en silencio
Nadie se imagina que está sufriendo
Al ver imposible su amor secreto
ELLA VIVE ENAMORADA
SE MUERE POR EL
Y EL NO SABE NADA
ELLA TODO LO QUE SIENTE
QUISIERA GRITARLO
PERO NO SE ATREVE
Ella le pide a su Dios
Que haga que lo borre de su pensamiento
O que le dé su amor
Ella vive enamorada…
Siempre que la gente sale de misa
Se queda rezando no tiene prisa
Llena de ternura y con prudencia
Le mira sin que él pueda darse cuenta
Luego se dirige al confesionario
Aunque su alma esté limpia de pecado
Pero así es feliz aunque sea un rato
Al estar así cerca de su amado
Ella vive enamorada …
Şarkı sözü çevirisi
Her pazar kiliseye gider.
Ve ilk bankta oturuyor
Rahip kütle dediğinde
Yanaklarında bir ışık yanıyor
Kimse uzun zaman önce olduğunu hayal edemez.
Bunu istemeden onu sessizce seviyor
Hiç kimse onun acı çektiğini hayal edemez
Gizli aşkını görmek imkansız
AŞK YAŞIYOR
BUNUN İÇİN ÖLÜYOR.
VE HİÇBİR ŞEY BİLMİYOR
HER ŞEYİ HİSSEDİYOR
BUNU HAYKIRMAK İSTİYORUM.
AMA O CESARET EDEMEZ
Ona Tanrı sorar
Onu düşüncelerinden silmeye zorla
Ya da ona sevgisini ver
Aşk yaşıyor …
İnsanlar ne zaman kitleden ayrılırsa
Dua ediyor. acele değil.
Hassasiyet ve sağduyu dolu
O fark etmeden ona bakar
Sonra günah çıkarmaya gider.
Ruhu günahtan arınmış olsa bile
Ama bir süre bile böyle mutlu
Sevgilisine çok yakın olmak
Aşk yaşıyor …