Karamelo Santo — Soy Cuyano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karamelo Santo adlı sanatçının "Soy Cuyano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo nací aquí, y no me fuí
Por que eso de subir los cerros me hizo bien
Yo nací aquí, y no me fuí
Por que eso de saltar acequias me hizo bien
¡Nena, Cuyo es América!
¡Nena, Cuyo es América!
Yo nací aquí, y no morí
Por que eso de charlar con gente me hizo bien
Yo nací aquí, y no morí
Por que ser un subdesarrollado me hizo bien
Y a vos también te hizo bien sentir la pasión
Y a vos también te hizo bien sentir el dolor
Y a vos también te hizo bien
Sentir el amor que tu gente te dio…
¡Nena, Cuyo es América!¡Nena, Cuyo es América!
Hey compadre, te voy a comunicar
Todo lo que pasa en esta ciudad
Soy cuyano al menos de corazón
Se que nada se consigue si no hay unión
Más dinero para educación, menos dinero para represión
Más dinero para educación, los Santos repudiamos la represión
Abajo con es sistema de Babylon, soy rasta y de corazón
Y canto con mis hermanos, si…
¡Nena, Cuyo es América!¡Nena, Cuyo es América!
Şarkı sözü çevirisi
Burada doğdum ve gitmedim.
Çünkü tepelere tırmanmak bana iyi geldi.
Burada doğdum ve gitmedim.
Çünkü şu oluk atlama olayı bana iyi geldi.
Bebeğim, Amerika kimin!
Bebeğim, Amerika kimin!
Burada doğdum ve ölmedim.
Çünkü insanlarla konuşmak bana iyi geldi.
Burada doğdum ve ölmedim.
Çünkü az gelişmiş olmak bana iyi geldi.
Ve bu tutkuyu hissetmek senin için de iyiydi
Ve acıyı hissetmek de sana iyi geldi.
Ve sana da iyi geldi.
İnsanların sana verdiği sevgiyi hisset…
Bebeğim, Amerika kimin!Bebeğim, Amerika kimin!
Hey, dostum, sana haber veririm.
Bu şehirde olan her şey
En azından kalbi benim.
Birlik olmazsa hiçbir şeyin başarılamayacağını biliyorum.
Eğitim için daha fazla para, baskı için daha az para
Eğitim için daha fazla para, Azizler baskıyı reddediyor
Babil sistemi ile kahrolsun, ben rasta ve kalp
Ve kardeşlerimle şarkı söylüyorum, Evet…
Bebeğim, Amerika kimin!Bebeğim, Amerika kimin!