Карандаш — Я слово şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Карандаш adlı sanatçının "Я слово" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жизнь старый поэт, я — слово.
Я подчиняюсь жизни.
Столько написано мной.
Я был рифмой и прозой.
Столько раз меня читали и слушали,
Я так звонко влетал в уши им,
Когда они свои года ртом и зубами кушали.
Я — слово, жизнь — поэт.
Мной спасали души и цивилизации рушили.
А рука жизни пишет,
Ее покой ваши шорохи не нарушили,
Карандашом настолько твердым, что рвет бумагу,
Духом настолько сильным, что рвет крышу.
Разум и сердце пытаются остановиться,
А рука несмотря ни на что пишет.
Карандашом настолько твердым, что рвет бумагу,
Духом настолько сильным, что рвет крышу.
Разум и сердце пытаются остановиться,
А рука несмотря ни на что пишет.
Жизнь — пьяный поэт, я — слово.
Я жесток и грустен, когда ему херово.
Жизнь — старый поэт, жизнь — усталый поэт,
А я… Что я? Его инструмент!
Мной пытаются задеть политику,
Смешиваю с дерьмом ругавших меня критиков.
Я на устах у каждого. Пиши.
Стихи для людей, стихи для души.
Стихи для друзей, где я красив и честен,
Стихи для любви, где я подобен песне.
Всего себя в руки мастера отдал.
Я — слово, создан, чтобы поэт писал
Карандашом настолько твердым, что рвет бумагу,
Духом настолько сильным, что рвет крышу.
Сухая рука жизни пишет. Жизнь — поэт,
Его стихами злая муза движет.
Хочется остановиться, превратившись в точку,
Но встаю рифмой в конце каждой строчки.
Я — слово, яркое и суровое,
Честное и лживое, громкое и невисомое.
Главное оружие пророков и воров.
Могу дарить радость и нести горе
Тысячам людей, которых поражал каждый мой слог.
Я многое смог. Лежал ты на земле или бился в потолок.
Видел меня в книге или на заборе прочитал отрывок.
Стихи, хороши или плохи, обращают в веру, толкают на грехи.
Жизнь — поэт, рифмует целые сутки.
Может быть и ты слово, то, что в конце строки.
Карндашом настолько твердым, что рвет бумагу,
Духом настолько сильным, что рвет крышу.
Şarkı sözü çevirisi
Hayat eski bir şair, ben sözüm.
Hayata itaat ediyorum.
Bu kadar ben yazdım.
Kafiye ve düzyazıydım.
Birçok kez okudum ve dinledim,
Kulaklarına çok sert uçtum.,
Yıllarını ağızlarıyla ve dişleriyle yedikleri zaman.
Ben bir kelimeyim, hayat bir şairdir.
Ruhlar kurtarıldı ve medeniyetler yıkıldı.
Ve hayatın eli yazıyor,
Hışırtılarınız onun huzurunu bozmadı,
Kalem kağıdı yırtıp o kadar sert,
Ruh o kadar güçlü ki çatıyı yırtıyor.
Zihin ve kalp durmaya çalışıyor,
Ve el ne olursa olsun yazıyor.
Kalem kağıdı yırtıp o kadar sert,
Ruh o kadar güçlü ki çatıyı yırtıyor.
Zihin ve kalp durmaya çalışıyor,
Ve el ne olursa olsun yazıyor.
Hayat sarhoş bir şair, ben sözüm.
Berbat olduğunda acımasız ve üzgünüm.
Hayat - eski şair, hayat — yorgun şair,
Ben ... ben neyim? Onun aracı!
Siyasete zarar vermeye çalışıyorum.,
Beni azarlayan eleştirmenlerle karıştırıyorum.
Herkesin ağzındayım. Yaz.
İnsanlar için şiirler, ruh için şiirler.
Güzel ve dürüst olduğum arkadaşlar için şiirler,
Bir şarkı gibi olduğum aşk şiirleri.
Sadece kendini ustanın eline verdi.
Ben bir şairin yazması için yaratılmış bir kelimeyim
Kalem kağıdı yırtıp o kadar sert,
Ruh o kadar güçlü ki çatıyı yırtıyor.
Hayatın kuru el yazıyor. Hayat bir şair,
Onun şiirleri kötü ilham perisi tarafından yönlendirilir.
Durdurmak istiyorum, dönüm noktası,
Ama her satırın sonunda kafiyeli duruyorum.
Ben parlak ve sert bir kelimeyim,
Dürüst ve yalancı, yüksek sesle ve tatsız.
Peygamberlerin ve hırsızların ana silahı.
Sevinç verebilir ve keder taşıyabilir
Her hecemden etkilenen binlerce insan.
Çok şey başardım. Yere yattın ya da tavana vurdun.
Beni bir kitapta ya da bir çitte gördüm.
İyi ya da kötü şiirler, inanca dönüşür, günahlara itilir.
Hayat bir şair, bütün gün kafiyeli.
Belki de sen bir kelimesin, satırın sonunda ne var.
Carndash o kadar sert ki kağıdı yırtıyor,
Ruh o kadar güçlü ki çatıyı yırtıyor.