Карандаш — Кто будет драться şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Карандаш adlı sanatçının "Кто будет драться" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кто готов драться? Кто готов драться?
Поднимайте руки! Поднимайте руки!
Когда живешь в плену обоссаных подъездов,
Когда все трудней смотреть на жизнь трезво,
Когда берут чаще, а отдают реже,
Когда правда есть, но ее режут,
Когда считают, что хип-хоп — это танцы в клипах,
Когда герои нужны только в видеоиграх,
Друг плюет в друга, брат стреляет в брата,
Умные молчат, глупцы кричат «Так надо!».
Когда денег меньше, чем нулей на ценах,
Когда от злости на кулаках вздулись вены,
Когда каждый бритый считает себя Гитлером,
Когда каждый пидор считает себя лидером,
Когда каждый фэйк считает себя критиком,
Я вам так скажу: таких в гробу видел!
Я буду биться, считаю так надо!
Когда жизнь бьет, она бьет слабых!
Бей! Если есть силы. Бей! Тебя бьют тоже.
Бей! Как в последний раз. Бей! Я знаю — сможешь.
Бей! Терять нечего. Бей! Терять нечего, жалеть не стоит.
Бей! Если на пути враг, будь готов к бою!
Кто будет драться? Кто плакать? Кто смеяться?
Кто жить красиво, открыто? Кто прятаться, бояться?
Кто подниматься к вершинам? Кто продолжать спиваться?
Кто мыть машины? А кто на них кататься?
Я вынужден ругаться, наблюдая за продолжением,
Чьим-то движением, чьим-то унижением.
Гляжу как мир меняет кожу, примеряет новую рожу.
Я это вижу, произношу «О, Боже!»
Мне этого не нужно, но меня никто не слышит.
Все заткнули уши, каждый собственным воздухом дышит.
Как мыши, ради всего святого тише, тише,
Позабивались в норы, делите остатки пищи.
Нищий завидует богатым, тот — его свободе,
Шлюхи мечтают о принце, море, тачках, моде,
У пацанов тема — проверить себя на деле,
У пидора мечта, чтобы на хую вертели.
Право выбирать: смириться или воевать.
Твою мать! Все привыкли оборону сдавать!
Злобу сдерживать, в ответ пузыри пускать,
Только не я: не сдаваться, не отступать
От своей идеи. Вот так живут злодеи.
Крадусь к заветной цели, а вы чего хотели?
Пусть слабаки отращивают жопу, протирают брюки.
Кто поддерживает нас — поднимите руки!!!
Şarkı sözü çevirisi
Kim savaşmaya hazır? Kim savaşmaya hazır?
Ellerinizi kaldırın! Ellerinizi kaldırın!
Ne zaman yaşamak esir çiş girişlerinde,
Ne zaman her şey daha zor bakmak hayat ayık,
Daha sık aldıklarında ve daha az verdiklerinde,
Gerçek olduğunda, ama kesilir,
Hip-hop'un kliplerde dans ettiğini düşündüklerinde,
Kahramanlar sadece video oyunlarında ihtiyaç duyulduğunda,
Erkek arkadaşı tükürür, kardeş kardeşi vurur,
Akıllı sessiz, aptallar bağırıyor " çok gerekli!».
Ne zaman para daha az sıfır fiyatları,
Ne zaman öfke yumruklarını şişmiş damarlar,
Her traş kendini Hitler olarak gördüğü zaman,
Her ibne kendini bir lider olarak gördüğünde,
Her sahte kendini bir eleştirmen olarak gördüğünde,
Size şunu söyleyeyim: tabutta böyle bir şey gördüm!
Dövüşeceğim, bence öyle olmalı!
Hayat vurduğunda, zayıfları yener!
Vur! Eğer güç varsa. Vur! Seni de dövüyorlar.
Vur! Son seferki gibi. Vur! Biliyorum, yapabilirsin.
Vur! Kaybedecek bir şeyim yok. Vur! Kaybedecek bir şey yok, pişman olmayacaksın.
Vur! Yolda bir düşman varsa, savaşa hazır olun!
Kim dövüşecek? Kim ağlıyor? Kim gülmek?
Kim açıkça, güzel yaşamak? Kim saklanacak, korkacak?
Kim zirvelere tırmanmaya? Kim içmeye devam ediyor?
Kim araba yıkamak? Kim onlara binmek?
Devam filmi izlerken küfür etmek zorunda kaldım,
Birinin hareketi, birinin aşağılanması.
Dünyanın cildi nasıl değiştirdiğini görüyorum, yeni bir yüz deniyor.
Bunu görüyorum, «Aman Tanrım!»
Buna ihtiyacım yok ama kimse beni duyamıyor.
Herkes kulaklarını tıkadı, herkes kendi havasını soluyor.
Fareler gibi, Tanrı aşkına, sessiz, sessiz,
Yuvalara dikkat edin, yiyecek kalıntılarını bölün.
Dilenci zengin kıskanıyor, o-onun özgürlüğü,
Fahişeler Prens, deniz, el arabası, moda hayal,
Çocuklar bir konu var-aslında kendinizi test edin,
İbnenin bir rüyası var.
Seçme hakkı: uzlaşmak veya savaşmak.
Anneni! Herkes savunmaya alışkın!
Öfke dizginlemek, karşılık kabarcıklar izin,
Sadece ben değil: pes etmeyin, geri adım atmayın
Kendi fikrinden. Kötü adamlar böyle yaşar.
Değerli bir hedefe gizlice giriyorum ve ne istiyorsun?
Bırak zayıflar kıçlarını büyütsün, pantolonlarını silsin.
Bizi destekleyen-ellerinizi kaldırın!!!