Карандаш — Моя семья şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Карандаш adlı sanatçının "Моя семья" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я хочу, чтобы пел весь зал!
Будь и ты в моей семье!
Я живу лишь для нее!
Я имею двух отцов и четыре мамы:
Первый отец на небе, второй-дома в Чебоксарах.
Первый меня не слышал, может я молился мало?
Или молился матом, просто не зная, как надо.
Второй отец занят-всё, чем мы похожи с папой,
Тем, что он не святой и я далеко не подарок.
Гнилое яблоко от яблони падает рядом.
На меня никто не ставил, но я выстрелил как-то.
Первая мама меня любит без малейших «но»,
Я б столько не написал, если б не мама Злость.
Что бы ни стряслось, в ее утробе я созрел
Тем кто я есть. Привет третьей маме Москве.
В конце о той, что меня за шкирку тащит:
Я здесь благодаря своей четвертой маме Удаче.
Семью не выбирают, дали жизни, значит,
Добро пожаловать в мой мир недостатков и качеств.
Будь и ты в моей семье!
Я живу лишь для нее!
В моей семье пять сестер и четыре брата:
Первая сестра-Краткость, вторая в Чебоксарах,
Третью зовут Шлюхой, отдается без остатка
Строкам моего блокнота, ей имя Муза, так-то.
Музыка-четвертая сестра, в руках ее пламя.
Никто не знает, где она проводит ночь, и днями
Ее легко потерять в шуме быта. И ты знаешь,
Когда она входит в комнату, все затихают.
Пятая сестра роднее и ближе,
Но не смогу о ней писать,
Я уверен, что ты не услышишь.
Но без нее мои братья не выросли бы теми:
Первый брат Опыт любит сестру Время.
Второй мой брат то сидит, то на свободе снова,
Его имя Голос, третий брат-близнец Слово.
Четвертый брат Голод в моей семье огромной,
Благодаря которой хватит еще песен новых.
Будь и ты в моей семье!
Я живу лишь для нее!
У меня есть сын, и он лучше отца.
Пока росли мои грехи, рос и мой пацан.
Дети всегда лучше родителей, и до конца
Сходство заметно не только в наших чертах лица.
Да. У него тоже вырастет семья.
Второй отец его Двор, что роднее, чем я.
Может будет сестра Ненависть, как она есть
К тому, кто сейчас читает тебе этот текст.
И нам, возможно, станет тесно.
Я тоже не подарок, как и по крови отец мой.
Гнилое яблоко от яблони падает рядом,
Я не святой, и он далеко не подарок.
Однажды станет тихо,
Музыка смолкнет под времени грязным ботинком.
И вся родня, закончив, подтянется к выходу,
Вспоминая об одном: как вместе классно было.
Но…
Будь и ты в моей семье!
Я живу лишь для нее!
Şarkı sözü çevirisi
Tüm salonda şarkı söylemek istiyorum!
Sen de benim ailemde ol!
Sadece onun için yaşıyorum!
İki baba ve dört anne var:
İlk baba cennette, ikincisi Şupaşkarlarda evde.
İlk beni duymadı, belki biraz dua ettim?
Ya da sadece nasıl olması gerektiğini bilmeden mat ile dua etti.
İkinci baba meşgul-biz babama benziyoruz,
Çünkü o Bir aziz değil ve ben bir hediye değilim.
Çürük elma elma ağacından yakın düşer.
Kimse bana kumar oynamadı, ama bir şekilde ateş ettim.
İlk annem beni en ufak bir " ama " olmadan seviyor»,
Annem Sinirlenmeseydi o kadar çok şey yazmazdım.
Ne olursa olsun, karnında olgunlaştım.
Kim olduğuma. Merhaba üçüncü anne Moskova.
Sonunda, beni sürükleyen şey hakkında:
Dördüncü annemin şansı sayesinde buradayım.
Aileni seçemezsin, hayat verdi, yani,
Kusurlarım ve niteliklerim dünyasına hoş geldiniz.
Sen de benim ailemde ol!
Sadece onun için yaşıyorum!
Ailemde beş kız kardeş ve dört kardeş var:
İlk kız kardeş kısa, Cheboksary'da ikinci,
Üçüncüsü bir fahişe denir, geri kalanı olmadan verilir
Not defterimin satırları, onun adı Muse, öyle.
Müzik dördüncü kız kardeşi, alevleri elinde.
Geceyi nerede geçirdiğini kimse bilmiyor.
Hayatın gürültüsünde kaybetmek kolaydır. Ve biliyorsun,
Odaya girdiğinde herkes sessizleşiyor.
Beşinci kardeş daha yakın ve daha yakın,
Ama onun hakkında yazamam.,
Duymayacağına eminim.
Ama onsuz kardeşlerim böyle büyümezdi.:
İlk kardeş deneyimi kardeş zaman seviyor.
İkinci kardeşim sonra oturur, sonra tekrar gevşek,
Onun adı ses, üçüncü kelime ikiz kardeşi.
Ailemde dördüncü kardeş açlık büyük,
Bir kes daha şarkı yeni.
Sen de benim ailemde ol!
Sadece onun için yaşıyorum!
Bir oğlum var ve babamdan daha iyi.
Günahlarım büyürken, oğlum da büyüdü.
Çocuklar her zaman ebeveynlerden daha iyidir ve sonuna kadar
Benzerlik sadece yüz özelliklerimizde belirgin değildir.
Evet. Onun da bir ailesi olacak.
İkinci babası onun bahçesinde, benden daha yerli.
Olabilir kardeş nefret gibi o
Şu anda sana bu metni okuyan birine.
Ve belki de sıkışık oluruz.
Ben de hediye değilim, babamın kanı gibi.
Elma ağacından çürümüş elma yanında düşer,
Ben Bir aziz değilim ve o bir hediye olmaktan uzaktır.
Bir gün sessiz olacak,
Müzik zaman kirli ayakkabı altında sessiz olacak.
Ve tüm akrabalar, bitti, çıkışa çekilecek,
Hatırlama: bir olarak, birlikte çok güzel oldu.
Ama…
Sen de benim ailemde ol!
Sadece onun için yaşıyorum!