Карандаш — Почему ты не спишь? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Карандаш adlı sanatçının "Почему ты не спишь?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Почему ты не спишь?
Почему ты плачешь?
Почему, в окно глядишь?
Мысли прочь, за окном ночь,
Скажи, чем я могу тебе помочь?
Почему ты не спишь?
Может потому что сын,
Не пришел до сих пор и не позвонил?
Я знаю, матери всегда волнуются,
Особенно когда мальчишки выросли на улице.
Может он тусуется, с девчонкой познакомился,
У него все хорошо, а у тебя бессонница.
Один звонок для матерей так много значит,
Так случилось, что он думает иначе.
Почему ты не спишь, завтра дорога?
И уехать из дома, ты решил строго.
Но почему-то камнем давит вниз?
В голове звучит одно, остановись.
Мужчины редко сомневаются, но случается,
Главное то, что в итоге получается.
Один билет, один рюкзак,
Один маршрут и нет уже пути назад.
Почему ты не спишь?
Потому что пишешь,
Письмо тому, по кому не ровно дышишь?
Чувства на бумагу, от самого сердца,
Пока любовь в тебе продолжает греться.
Будет прочитано или не дойдет оно,
В каждом слове буря эмоций спрятана.
Лети с приветом на конверте, вернись с ответом,
В эту ночь тебе думалось только об этом.
Почему ты не спишь?
Почему ты плачешь?
Почему, в окно глядишь?
Мысли прочь, за окном ночь,
Скажи, чем я могу тебе помочь?
Почему ты не спишь?
Завтра экзамен?
Одна ночь всего и ты слишком занят.
Хвосты, зачеты похоже на круги ада,
И снова денег нет, а жить как-то надо.
«От сессии до сессии…" — известная пословица,
Кто-то не парится, а кто-то борется.
Когда две работы, учись, попробуй,
Я понимаю тех, кто бросил свою учебу.
Почему ты не спишь?
За стеной крик?
Тяжело когда отец не мужчина, а мужик.
Делает себе коктейль из драки с алкоголем,
Когда-то он работал, и был уволен.
Жили хорошо, теперь кое-как,
И снова крики: мат, шум, драк. Факт.
Сколько еще так?
Прости, не знаю ответа,
Сотни тысяч семей, спросили бы об этом,
Почему ты не спишь?
Почему загружен?
Потому что был друг, а теперь не нужен.
Потому что был мир, но он нашёл замену,
И когда этого нет, садится на измену.
Говорит, ты давишь, а ты его спасаешь,
И каждый раз все мягче руку пожимаешь.
Не доглядели, не дорастили взрослые,
Но он не овощ, ему просто нужна помощь.
Почему ты не спишь?
Почему ты плачешь?
Почему, в окно глядишь?
Мысли прочь, за окном ночь,
Скажи, чем я могу тебе помочь?
Şarkı sözü çevirisi
Neden uyumuyorsun sen?
Neden ağlıyorsun?
Neden, pencereden mi bakıyorsun?
Düşünceler uzakta, pencere dışında gece,
Söyle, senin için ne yapabilirim?
Neden uyumuyorsun sen?
Belki de oğlu olduğu içindir.,
Şimdiye kadar gelmedin ve aramadın mı?
Biliyorum, anneler her zaman endişeli,
Özellikle çocuklar sokakta büyüdüklerinde.
Belki de takılıyordur, bir kızla tanışmıştır.,
O iyi, sen de uykusuzluk çekiyorsun.
Anneler için bir çağrı çok şey ifade ediyor,
Öyle oldu ki farklı düşünüyor.
Yarın yoldayken neden uyumuyorsun?
Ve evden ayrılmaya karar verdin.
Ama nedense taş aşağı bastırıyor?
Kafamda bir şey var, dur.
Erkekler nadiren şüphe eder, ama olur,
Asıl önemli olan, sonuçta ortaya çıkan şey.
Bir bilet, bir sırt çantası,
Bir rota ve geri dönüş yok.
Neden uyumuyorsun sen?
Çünkü yazıyorsun.,
Nefes alamadığın birine mektup mu?
Kalpten, kağıt üzerinde duygular,
İçindeki aşk güneşlenmeye devam ettiği sürece.
Okunacak veya ulaşmayacak,
Her kelimede bir duygu fırtınası gizlidir.
Zarfın üzerine selamla uç, Cevapla geri dön,
O gece tek düşündüğün buydu.
Neden uyumuyorsun sen?
Neden ağlıyorsun?
Neden, pencereden mi bakıyorsun?
Düşünceler uzakta, pencere dışında gece,
Söyle, senin için ne yapabilirim?
Neden uyumuyorsun sen?
Yarın sınav mı?
Sadece bir gece ve çok meşgulsün.
Kuyruklar, yarışmalar cehennem çevrelerine benziyor,
Ve yine para yok, ama bir şekilde yaşamak gerekiyor.
"Oturumdan oturuma..." ünlü bir atasözüdür,
Birisi buharlaşmaz ve birisi savaşır.
İki iş olduğunda, Öğren, dene,
Okulu bırakanları anlıyorum.
Neden uyumuyorsun sen?
Duvarın arkasında bir çığlık mı var?
Baba erkek değil, erkek olduğunda zor.
Kendini alkolle kavga eden bir kokteyl yapar,
Bir zamanlar çalışıyordu ve kovuldu.
İyi yaşadılar, şimdi bir şekilde,
Ve yine çığlıklar: mat, gürültü, kavga. Gerçek.
Daha ne kadar böyle?
Üzgünüm, cevabı bilmiyorum.,
Yüz binlerce aile bunu sorardı.,
Neden uyumuyorsun sen?
Neden yüklendi?
Çünkü bir arkadaşım vardı ve şimdi ihtiyacım yok.
Çünkü barış vardı ama yerini buldu.,
Ve bu olmadığında, ihanet üzerine oturur.
Baskı yaptığını ve onu kurtardığını söylüyor.,
Her seferinde elini sıkıyorsun.
Yetişmedim, yetişkin yetiştirmedim,
Ama o bir sebze değil, sadece yardıma ihtiyacı var.
Neden uyumuyorsun sen?
Neden ağlıyorsun?
Neden, pencereden mi bakıyorsun?
Düşünceler uzakta, pencere dışında gece,
Söyle, senin için ne yapabilirim?