Karaoke Jazz Big Band — So Rare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karaoke Jazz Big Band adlı sanatçının "So Rare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saturday mornin' Jumped out of bed
And put on My best suit
Got in my car Raced like a jet
All the way… To you
Knocked on your door With heart, in my hand
To ask you… A question
'Cause, I know that you’re An old-fashioned man
(yeah, yeah)
Can, I have your Daughter For the rest, of my life?
Say, yes Say, yes 'Cause, I need to know
You say I’ll never get your blessin' 'Til the day, I die
Tough luck, my friend But the answer, is… No
Why, you gotta be So, Rude?
Don’t you know I’m human, too?
Why, you gotta be So, Rude?
I’m gonna Marry her, anyway
(marry, that girl) Marry her, anyway
(marry, that girl) Yeah, no matter What you say
(marry, that girl) And, we’ll be A family
Why, you gotta be So… Rude
I hate to do this You leave, no choice
Can’t live Without her
Love me or hate me We will be boys
Standin' at that altar
Or we will Run away
To another Galaxy… You know
You know, she’s in Love with me
She will go Anywhere, I go
Can, I have your daughter For the rest of my life?
Say, yes Say, yes 'Cause, I need to know
You say, I’ll never get your blessin' 'Til the day, I die
Tough luck, my friend 'Cause, the answer’s still… No"
Why, you gotta be So, Rude?
Don’t you know I’m human, too?
Why, you gotta be So, Rude?
I’m gonna marry her, anyway
(marry, that girl) Marry her, anyway
(marry, that girl) No matter What you say
(marry, that girl) And, we’ll be A family
Why, you gotta be So
…Rude
Rude…
Can, I have your daughter For the rest of my life?
Say, yes Say, yes 'Cause, I need to know
You say, I’ll never get your blessin' 'Til the day, I die
Tough luck, my friend
But, No Still means, No!
Why, you gotta be So, Rude?
Don’t you know I’m human, too?
Why, you gotta be So, Rude?
I’m gonna Marry her, anyway
(marry, that girl) Marry her, anyway
(marry, that girl) No matter What you say
(marry, that girl) And, we’ll be A family
Why, you gotta be So… Rude (yeah, oh-oh)
…Why, you gotta be So… Rude
Why, you gotta be So, Rude?
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi sabahı yataktan atladı
Ve en iyi takımımı giy
Arabamda bir jet gibi Yarıştı
Tüm yol ... sana
Kalbimle kapını çaldı, elimde
Sana Bir soru
Çünkü senin eski kafalı bir adam olduğunu biliyorum.
(Evet, Evet)
Hayatımın geri kalanında kızını alabilir miyim?
Söyle, Evet söyle, Evet çünkü bilmem gerekiyor.
Öleceğim güne kadar senin mutluluğunu asla alamayacağımı söylüyorsun.
Kötü şans dostum, ama cevap ... hayır
Neden, bu kadar kaba olmak zorunda mısın?
Benim de insan olduğumu bilmiyor musun?
Neden, bu kadar kaba olmak zorunda mısın?
Yine de onunla Evleneceğim.
(evlenme, kız) onunla Evlenmek, neyse
söylediğin Şey (evlenme, kız) Evet, olursa olsun
(o kızla evlen) ve bir aile olacağız
Çok kaba olmalısın.
Bırak Seni, başka çarem bunu yapmaktan nefret ediyorum
Olmadan yaşayamam onu
Beni sev ya da benden nefret çocuklar olacağız
O sunakta duruyorum.
Ya kaçıp olacağız
Başka bir Galaksiye... biliyorsun
Biliyor musun, bana Aşık
O her yere gidecek, ben gidiyorum.
Hayatımın geri kalanında kızını alabilir miyim?
Söyle, Evet söyle, Evet çünkü bilmem gerekiyor.
Ölünceye kadar senin mutluluğunu asla alamayacağımı söylüyorsun.
Kötü şans dostum, çünkü cevap hala ... Hayır"
Neden, bu kadar kaba olmak zorunda mısın?
Benim de insan olduğumu bilmiyor musun?
Neden, bu kadar kaba olmak zorunda mısın?
Yine de onunla evleneceğim.
(evlenme, kız) onunla Evlenmek, neyse
(o kızla evlen) ne dersen de
(o kızla evlen) ve bir aile olacağız
Neden, öyle olmalısın
…Kaba
Kaba…
Hayatımın geri kalanında kızını alabilir miyim?
Söyle, Evet söyle, Evet çünkü bilmem gerekiyor.
Ölünceye kadar senin mutluluğunu asla alamayacağımı söylüyorsun.
Şansına küs dostum
Ama yine de hayır, hayır demektir!
Neden, bu kadar kaba olmak zorunda mısın?
Benim de insan olduğumu bilmiyor musun?
Neden, bu kadar kaba olmak zorunda mısın?
Yine de onunla Evleneceğim.
(evlenme, kız) onunla Evlenmek, neyse
(o kızla evlen) ne dersen de
(o kızla evlen) ve bir aile olacağız
Neden, çok kaba olmalısın (Evet, oh-oh)
... Neden, çok kaba olmalısın ...
Neden, bu kadar kaba olmak zorunda mısın?