Karaoke United — Take a Back Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karaoke United adlı sanatçının "Take a Back Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sit in that six-lane backed up traffic
Horns are honking, I’ve about had it
I’m looking for an exit sign
Gotta get out of here, get it all off my mind
And like a memory from your grandpa’s attic
A song comes slippin' through the radio static
Changing my mood
A little George Strait 1982
And it makes me wanna take a back road
Makes me wanna take the long way home
Put a little gravel in my travel
Unwind, unravel all night long
Makes me wanna grab my honey
Tear down some two-lane country
Who knows
Get lost and get right with my soul
Makes me wanna take
Makes me wanna take a back road.
I’ve been cooped up, tied down, 'bout forgotten
What a field looks like, full of corn and cotton
If I’m gonna hit a traffic jam,
Well it better be a tractor man
So sick and tired of this interstate system
I need a curve and wind-a-twistin'
Dusty path to nowhere
With the wind blowing through my baby’s hair
Yeah, makes me wanna take a back road
Makes me wanna take the long way home
Put a little gravel in my travel
Unwind, unravel all night long
Makes me wanna grab my honey
Tear down some two-lane country
Who knows
Get lost and get right with my soul
Makes me wanna take
Makes me wanna take a back road.
Some old back road
Maybe it’s the feeling or maybe it’s the freedom
Maybe it’s that shady spot
Where we park the truck when the things get hot
Where we park the truck when the things get hot
And it makes me wanna take a back road
Makes me wanna take the long way home
Put a little gravel in my travel
Unwind, unravel all night long
Makes me wanna grab you honey
Tear down some two-lane country
Who knows
Get lost and get right with my soul
Makes me wanna take
Makes me wanna take a back road.
Some old back road, get right with my soul
Now all I gotta do is take some old back road
To the shady spot where things get hot
Way down, way down, way down some old back road
Şarkı sözü çevirisi
Altı şeritli trafikte oturun
Boynuzlar korna çalıyor, neredeyse bitirdim
Çıkış işareti arıyorum
Buradan çıkmalıyım, hepsini aklımdan çıkarmalıyım.
Ve büyükbabanın tavan arasında bir anı gibi
Bir şarkı geliyor, radyodan kayıyor.
Ruh halimi değiştiriyorum
Küçük bir George Boğazı 1982
Ve bu beni bir arka yol almak istiyor
Beni uzun yoldan eve götürmek istiyor
Yolculuğuma biraz çakıl koy.
Gevşeyin, bütün gece çözün
Tatlım kapmak istiyorum yapar
İki şeritli bir ülkeyi yıkın
Kim bilir
Kaybolun ve ruhumla doğru olun
Beni almak istiyor
Arka yoldan gitmek istiyorum.
Hapsedildim, bağlandım, Unutuldum
Mısır ve pamuk dolu bir tarla nasıl görünüyor
Eğer bir trafik sıkışıklığına çarpacaksam,
Peki daha çekici bir erkek olmak
Bu eyaletler arası sistemden çok hasta ve yorgun
Bir viraja ve rüzgara ihtiyacım var.
Hiçbir yere tozlu yol
Rüzgar bebeğimin saçlarından esiyor
Evet, arka yoldan gitmek istiyorum.
Beni uzun yoldan eve götürmek istiyor
Yolculuğuma biraz çakıl koy.
Gevşeyin, bütün gece çözün
Tatlım kapmak istiyorum yapar
İki şeritli bir ülkeyi yıkın
Kim bilir
Kaybolun ve ruhumla doğru olun
Beni almak istiyor
Arka yoldan gitmek istiyorum.
Bazı eski arka yol
Belki de duygudur ya da belki de özgürlüktür
Belki de bu gölgeli nokta
Her şey ısındığında kamyonu nereye park ediyoruz
Her şey ısındığında kamyonu nereye park ediyoruz
Ve bu beni bir arka yol almak istiyor
Beni uzun yoldan eve götürmek istiyor
Yolculuğuma biraz çakıl koy.
Gevşeyin, bütün gece çözün
Seni yakalamak istiyorum tatlım
İki şeritli bir ülkeyi yıkın
Kim bilir
Kaybolun ve ruhumla doğru olun
Beni almak istiyor
Arka yoldan gitmek istiyorum.
Bazı eski arka yol, ruhumla doğru olsun
Şimdi tek yapmam gereken eski bir arka yoldan gitmek.
Her şeyin ısındığı gölgeli bir yere
Yol aşağı, yol aşağı, yol aşağı bazı eski arka yol