Karaoke — Yesterday, When I Was Young[In the style of Roy Clark] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karaoke adlı sanatçının "Yesterday, When I Was Young[In the style of Roy Clark]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday when I was young,
The taste of life was sweet as rain upon my tongue,
I teased at life as if it were a foolish game,
The way the evening breeze may tease a candle flame;
The thousand dreams I dreamed,
The splendid things I planned
I always built, alas,
on weak and shifting sand;
I lived by night and shunned the naked light of day
And only now I see how the years ran away.
So many happy songs were waiting to be sung,
So many wayward pleasures lay in store for me
And so much pain my dazzled eyes refused to see,
I ran so fast that time and youth at last ran out,
I never stopped to think what life was all about
And every conversation I can now recall concerned
itself with me, and nothing else at all.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gençken,
Hayatın tadı dilimin üzerine yağmur gibi tatlıydı,
Aptalca bir oyunmuş gibi hayata alay ettim.,
Akşam esintisinin mum Alevi ile alay etme şekli;
Hayal ettiğim bin rüya,
Planladığım muhteşem şeyler
Her zaman inşa ettim, ne yazık ki,
zayıf ve değişen kum üzerinde;
Gece yaşadım ve çıplak gün ışığından kaçındım
Ve sadece şimdi yılların nasıl kaçtığını görüyorum.
Pek çok mutlu şarkı söylenmeyi bekliyordu,
Çok şımarık zevkler benim için mağaza yatıyordu
Ve o kadar çok acı ki göz kamaştırıcı gözlerim görmeyi reddetti,
O kadar hızlı koştum ki, zaman ve gençlik sonunda tükendi,
Hayatın ne olduğunu düşünmek için hiç durmadım
Ve şimdi hatırlayabildiğim her konuşma
kendisi benimle ve başka hiçbir şey.