Karat — Über sieben Brücken musst du geh'n şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karat adlı sanatçının "Über sieben Brücken musst du geh'n" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manchmal geh' ich meine Straße ohne Blick
Manchmal wünsch' ich mir mein Schaukelpferd zurück
Manchmal bin ich ohne Rast und Ruh'
Manchmal schließ' ich alle Türen nach mir zu
Manchmal ist mit kalt und manchmal heiß
Manchmal weiß ich nicht mehr, was ich weiß
Manchmal bin ich schon am Morgen müd'
Und dann such ich Trost in einem Lied
Über sieben Brücken mußt du gehn
Sieben dunkle Jahre überstehn
Siebenmal wirst du die Asche sein
Aber einmal auch der helle Schein
Manchmal scheint die Uhr des Lebens stillzustehn
Manchmal scheint man immer nur im Kreis zu gehn
Manchmal ist man wie vom Fernweh krank
Manchmal sitzt man still auf einer Bank
Manchmal greift man nach der ganzen Welt
Manchmal meint man, daß der Glücksstern fällt
Manchmal nimmt man, wo man lieber gibt
Manchmal haßt man das, was man doch liebt
Über sieben Brücken mußt du gehn
Sieben dunkle Jahre überstehn
Siebenmal wirst du die Asche sein
Aber einmal auch der helle Schein
Şarkı sözü çevirisi
Bazen sokağımda bir manzara olmadan yürürüm
Bazen sallanan atımı geri istiyorum
Bazen dinlenmiyorum ve dinlenmiyorum'
Bazen tüm kapıları arkamdan kapatıyorum.
Bazen soğuk ve bazen sıcak
Bazen bildiklerimi hatırlamıyorum.
Bazen sabahları yorgunum.
Ve sonra bir şarkıda teselli arıyorum
Yedi köprüden geçmelisin.
Yedi karanlık yıl
Yedi kez kül olacaksın
Ama bir kez de parlak bir parıltı
Bazen hayat saati hala duruyor gibi görünüyor
Bazen sadece daireler çiziyor gibisin.
Bazen wanderlust hasta
Bazen hala bankta oturuyorsun.
Bazen tüm dünyaya ulaşırsın.
Bazen şanslı yıldızın düştüğünü düşünür
Bazen vermeyi tercih ettiğin yere götürürsün.
Bazen sevdiğin şeyden nefret edersin.
Yedi köprüden geçmelisin.
Yedi karanlık yıl
Yedi kez kül olacaksın
Ama bir kez de parlak bir parıltı