Karat — Die Glocke 2000 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karat adlı sanatçının "Die Glocke 2000" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wer glaubt noch an das Glück
für dich und für mich?
Schon im Kerzenlicht,
das vor einer Betonwand erglüt,
wenn nur noch viele Träume
über uns regiern.
Uns bleibt ja kaum noch Zeit
Zu spüren, dass die Welt
trotz Narben und trotz Leid
für uns wunderschön sein kann.
Du sagst, ich bin kein Träumer,
doch ich bin nicht allein.
Ich will gern mit dir darüber ehrlich streiten,
was der Sinn des Lebens für uns sein könnt'.
Oder schweigen wir, oder sschweigen wir,
schweigen wir?
Ich werd' mit dir teilen
die Nacht und die Lust,
ich will mit dir hören,
die Glocke, die 2000 spricht. (2x)
Uns bleibt ja kaum noch Zeit
Zu spüren, dass die Welt
trotz Narben und trotz Leid
für uns wunderschön sein kann.
Du sagst, ich bin kein Träumer,
doch ich bin nicht allein.
Ich will gern mit dir darüber ehrlich streiten,
was der Sinn des Lebens für uns sein könnt'.
Oder schweigen wir, sschweigen wir?
Vorbei sind die Zeiten, wo einer allein
den Himmel auf Erden versprechen uns kann.
Wir stehn in den Zeiten, wo einer allein.
die Hölle auf Erden, entgültig auslösen könnt'.
Şarkı sözü çevirisi
Kim hala mutluluğa inanıyor
senin ve benim için mi?
Zaten mum ışığında,
beton duvarın önünde parlayan,
eğer sadece çok rüyalar
bize hükmet.
Çok fazla vaktimiz yok sol
Dünyayı hissetmek için
yara izlerine ve ıstıraba rağmen
bizim için güzel olabilir.
Hayalperest olmadığımı söylüyorsun.,
ama yalnız değilim.
Bu konuda seninle dürüstçe tartışmak istiyorum,
hayatın anlamı bizim için ne olabilir?
Yoksa sessiz miyiz, yoksa sessiz miyiz,
sessiz miyiz?
Seninle paylaşacağım
gece ve şehvet,
Seninle duymak istiyorum. ,
2000 konuşan çan. (2x)
Çok fazla vaktimiz yok sol
Dünyayı hissetmek için
yara izlerine ve ıstıraba rağmen
bizim için güzel olabilir.
Hayalperest olmadığımı söylüyorsun.,
ama yalnız değilim.
Bu konuda seninle dürüstçe tartışmak istiyorum,
hayatın anlamı bizim için ne olabilir?
Yoksa sessiz miyiz, sessiz miyiz?
Yalnız kaldığın günler geride kaldı.
yeryüzündeki cennet bize söz verebilir.
Yalnız olduğumuz zamanlarda dururuz.
yeryüzünde cehennem, sonunda tetikleyebilir'.