Karat — Die sieben Wunder der Welt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karat adlı sanatçının "Die sieben Wunder der Welt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wer sagt dir was denn wirklich zählt?
Denn jeder weiß das Wunder gibt
Vor langer Zeit hat man sie gebaut
Die sieben Wunder der Welt
Babylon war ein Traum aus Gold
Wo jeder Stein ein Geheimnis barg
Der Weg dorthin ist vom Winde verweht
Und man erzählt davon, daß man einmal erträumt
Den Turm zu Babel
Doch der Traum davon ist schon lange zerstört
Und vom Winde verweht für immer
Niemand weiß wo Atlantis liegt
Auch dieser Traum ??? Sehnsucht ???
Wer sagt dir was denn wirklich zählt?
Denn jeder Baum der blüht
Und das Brot das man teilt
Sind für mich Wunder
Und jeder Kuß von dir
Jeder Schuß der nie fällt
Weil ein Traum ihn besiegt sind Wunder
Wer bestimmt was denn wirklich zählt
Was Heute zählt für uns auf dieser Erde?
Jeder Baum der blüht
Und das Brot das man teilt
Sind für mich Wunder
Jedes Kind das träumt
Jedes Wort das nicht lügt
Jeder Tag der neu beginnt und nicht betrügt
Und jeder Kuß der wärmt und jeder Schuß
Der nie fällt, weil ein Traum ihn besiegt für immer
Welcher Traum kann denn größer sein ?!
Das sind für mich und für alle Zeit die Wunder
Der Welt — Wunder der Welt —
Die 7 Wunder der Welt — die 7 Wunder der Welt
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten neyin önemli olduğunu kim söylüyor?
Çünkü herkes bu mucizeyi biliyor
Onlar uzun zaman önce inşa edildi
Dünyanın Yedi Harikası
Babil altın bir rüyaydı
Her taşın bir sırrı sakladığı yer
Yol rüzgarla uçuyor
Ve biri bir zamanlar hayal ettiği gerçeğini anlatıyor
Babil Kulesi
Ama onun hayali uzun zamandır yok edildi
Ve sonsuza dek rüzgarla gitti
Atlantis'in nerede olduğunu kimse bilmiyor.
Ayrıca bu rüya ??? Özlem ???
Gerçekten neyin önemli olduğunu kim söylüyor?
Çiçek açan her ağaç için
Ve paylaştığın ekmek
Benim için mucizeler var mı
Ve senden her öpücük
Asla düşmeyen her atış
Çünkü bir rüya, onu mucizeler yendi
Gerçekten neyin önemli olduğunu kim belirler
Bugün bu dünyada bizim için önemli olan nedir?
Çiçek açan her ağaç
Ve paylaştığın ekmek
Benim için mucizeler var mı
Hayal eden her çocuk
Yalan söylemeyen her kelime
Her gün yeniden başlar ve hile yapmaz
Ve ısınan her öpücük ve her atış
Kim asla düşmez çünkü bir rüya onu sonsuza dek yener
Hangi rüya daha büyük olabilir ?!
Bunlar benim için ve her zaman için mucizeler
Dünya-dünyanın harikaları —
Dünyanın 7 harikası-dünyanın 7 harikası