Karat — Leute, welch ein Tag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karat adlı sanatçının "Leute, welch ein Tag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leute, welch ein Tag,
da bleibe doch wer mag
im Dämmergrau der Stadt
bei sich zu Hause.
Nimmt der Sommer ab,
wird auch die Sonne knapp.
Und Winter wird es schließlich
früh genug.
Leute nun mal ran,
ein Sonnentag fängt an.
Der Himmel ist
wie himmelblaue Seide.
Draußen ist es grün
und viele Blumen blüh'n.
Die blüh'n doch nicht
damit sie keiner sieht.
Nun aber raus solange
noch die Sonne scheint,
denn wer weiß,
ob morgen nicht der Himmel weint.
Also raus solange
noch die Sonne scheint.
Wer immer nur träumt,
schläft und versäumt.
Leute, schaut euch um.
Die Sonne nimmt’s nicht krumm.
Sie scheint so hell
um jedem was zu zeigen.
Was sie alles kann,
das bietet sie euch an,
damit ihr Kraft
für miese Tage habt.
Nun aber raus solange
noch die Sonne scheint,
denn wer weiß,
ob morgen nicht der Himmel weint.
Also raus solange
noch die Sonne scheint.
Wer immer nur träumt,
schläft und versäumt.
Und darum raus
solange noch die Sonne scheint,
die es gut mit euch
und euren Mädchen meint.
Also raus solange
noch die Sonne scheint.
Und wenn sie sich neigt,
liebt euch und schweigt!
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar, ne bir gün,
orada kal ama kim seviyor
şehrin Alacakaranlık grisinde
evde.
Yazlıkçı ,
güneş de tükeniyor.
Ve kış sonunda olacak
çok yakında.
İnsanlar sadece koştu,
güneşli bir gün başlıyor.
Gökyüzü
gök mavisi ipek gibi.
Dışarıda yeşil
ve birçok çiçek açar.
Çiçekler değil
böylece kimse onları görmez.
Ama şimdi olduğu sürece dışarı
hala güneş parlıyor,
çünkü kim bilir,
yarın gökyüzü ağlamıyor mu?
Bu yüzden dışarı çıkana kadar
güneş hala parlıyor.
Kim sadece hayal eder,
uyur ve özlüyor.
Çocuklar, etrafınıza bakın.
Güneş çarpık almaz.
Çok parlak parlıyor
herkese bir şey göstermek için.
Ne yapabilir,
sana ne sunuyor,
böylece senin gücün
kötü günler için var.
Ama şimdi olduğu sürece dışarı
hala güneş parlıyor,
çünkü kim bilir,
yarın gökyüzü ağlamıyor mu?
Bu yüzden dışarı çıkana kadar
güneş hala parlıyor.
Kim sadece hayal eder,
uyur ve özlüyor.
Ve bu nedenle dışarı
güneş hala parlarken,
seninle kim iyi
ve kız anlamına gelir.
Bu yüzden dışarı çıkana kadar
güneş hala parlıyor.
Ve eğer eğilirse,
seni seviyorum ve sessiz ol!