Karat — Marionetten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karat adlı sanatçının "Marionetten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Puppen aus Holz halten Schritt,
wenn sie schreiten ins Licht
jede Nacht auf die Bühne hinaus,
und es donnert der Applaus.
Augen aus Glas blicken starr,
und sie schauen Dich wie ein Fisch,
und sie lächeln nach links,
und sie lächeln nach rechts.
Das Publikum, es springt hoch
auf dem Rang und im Saal,
und es kreischt, und es schreit ganz laut
vor Erwartung dabei.
Köpfe aus Holz, die sind hohl,
und sie nicken nur auf Befehl,
und sie spielen Dir vor,
was der Meister befiehlt.
Und sie tanzen im Reigen, sie spielen und schweigen,
das ganze Theater, es schillert so bunt.
Sie taumeln im Reigen, wenn sie sich verneigen.
man hört nur ein Stöhnen aus ihrem hölzernen Mund.
Puppen aus Holz stehen still,
als das Unheil geschieht
mit dem Netz, dass ein Haken verklemmt
und ein Seil plötzlich reißt.
Augen aus Glas starren hoch,
denn sie warten darauf jede Nacht,
dass ihr Meister sich selbst
in den Schlingen verfängt.
Das Publikum, es springt hoch
auf dem Rang und im Saal,
und es kreischt, und es schreit ganz laut
vor Entsetzen dabei.
Puppen aus Holz, die sind blind,
und sie tasten sich vor ins Parkett,
und sie greifen nach Dir,
und sie fassen Dich an.
Und sie tanzen im Reigen, sie spielen und schweigen,
das ganze Theater, es schillert so bunt.
Sie taumeln im Reigen, wenn sie sich verneigen.
man hört nur ein Stöhnen aus ihrem hölzernen Mund.
Şarkı sözü çevirisi
Ahşap bebek adım tutmak,
ışığa adım attığında
her gece sahnede,
ve alkış gürlüyor.
Camdan yapılmış gözler sert görünüyor,
ve sana bir balık gibi bakıyorlar,
ve sen sola gülümse,
ve sağa gülümsüyorlar.
Seyirci, Yukarı atlar
rütbe ve salonda,
ve çığlık atıyor ve oldukça yüksek sesle çığlık atıyor
beklentiyle.
İçi boş ahşap kafaları,
ve sen sadece komutada başını salla,
ve sana oynuyorlar,
ustanın emrettiği şey.
Ve dansta dans ediyorlar, oynuyorlar ve sessiz kalıyorlar,
bütün Tiyatro çok renkli.
Eğil dancediklerinde d .ansa gir .erler.
biri tahta ağzından sadece bir inilti duyar.
Ahşap bebekler hala duruyor,
felaket olduğunda
bir kanca sıkışmış net ile
ve bir ip aniden kopar.
Cam gözler yüksek bakıyor,
bunun için her gece bekliyorlar çünkü ,
Efendinin kendisi.
tuzaklarına yakalanmış.
Seyirci, Yukarı atlar
rütbe ve salonda,
ve çığlık atıyor ve oldukça yüksek sesle çığlık atıyor
korku ile.
Kör olan ahşaptan yapılmış bebekler,
ve parke içine kendi yolunu okşamak,
ve sana ulaşıyorlar,
ve sana dokunuyorlar.
Ve dansta dans ediyorlar, oynuyorlar ve sessiz kalıyorlar,
bütün Tiyatro çok renkli.
Eğil dancediklerinde d .ansa gir .erler.
biri tahta ağzından sadece bir inilti duyar.