Karat — Panoptikum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karat adlı sanatçının "Panoptikum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hier tragen alle eine Maske.
In ihren Adern stockt das Blut.
Und alle Fenster sind vernagelt.
Hier weht kein Wind und keine Flut.
Hier gibt es weiße Elefanten
und rotlackierte Papagein.
Hier tragen alle eine Maske,
und keiner fängt hier an zu schrein.
Hier pokern glattrasierte Edelratten
um eine blonde Frau aus Wachs.
Hier haben alle einen leichten Schatten
und in der Birne einen Knacks.
Ich bin der Führer vom Panoptikum.
Kommt nur herein und schaut euch um.
Es kostet nichts, der Eintritt ist frei.
Für jeden ist ein Platz dabei.
Ich bin der Führer vom Panoptikum,
und alles hört auf den Befehl:
Zuerst nach rechts, dann gradaus.
Fühlt euch nur wohl in meinem Haus.
Hier mischt ein Kaiser falsche Karten,
und Nero schüttet Gift in Wein.
Hier trägt man Orden und Standarten
zu Marschmusik und Fackelschein.
Schon viele steigen zu mir runter
in meinen dunklem Kellerschacht.
Hier tanzen alle frisch und munter,
hier klopfen wir den Tag zur Nacht.
Hier lesen Pinguine schwarze Messen
und waschen ihre Westen aus.
Hier kannst du deine Traurigkeit vergessen
in meinem Superirrenhaus.
Şarkı sözü çevirisi
Burada herkes maske takıyor.
Damarlarında kan durur.
Ve tüm pencereler çivilenmiş.
Rüzgar yok, sel yok.
Burada beyaz filler var
ve kırmızı boyalı papağan.
Burada herkes maske takıyor,
ve burada kimse tapınağa başlamıyor.
İşte poker pürüzsüz Traşlı asil sıçanlar
balmumundan yapılmış sarışın bir kadına.
Burada herkesin hafif bir gölgesi var
ve armutta bir çatlak var.
Panopticon'un lideriyim.
Sadece içeri gel ve etrafına bak.
Hiçbir maliyeti yok, giriş ücretsizdir.
Herkes için bir yerdir.
Ben panopticon'un lideriyim.,
ve her şey komutu dinler:
Önce sağa, sonra dümdüz.
Sadece evimde rahat hissedin.
Burada bir imparator sahte kartları karıştırır,
ve Nero şaraba zehir döküyor.
Burada bir emir ve standartlar taşır
yürüyen müziğe ve meşale ışığına.
Zaten birçok kişi bana iniyor
karanlık Bodrum madenimde.
Burada herkes taze ve canlı dans ediyor,
burada gece gündüz çalıyoruz.
Burada penguenler kara fuarlar okuyun
ve yeleklerini yıka.
Burada üzüntünü unutabilirsin
benim çılgın evimde.