Karat — So 'ne Kleine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karat adlı sanatçının "So 'ne Kleine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich kenne sie gut und ich kenn' sie auch nicht,
Seh' manchmal am Tag flüchtig ihr Gesicht.
Ich kenne sie nur, wie man Leute so kennt,
An denen man täglich so vorüber rennt.
Ich weiß nicht einmal wie sie heißt, was sie tut.
Doch einfach zu fragen, dazu fehlt der Mut.
Ich weiß nicht einmal wie es ist, wenn sie lacht.
Sie hat sowas an sich, was mich leise macht.
Mann oh Mann, sie ist so 'ne Kleine,
Fast unschuldig, glaub' ich, und noch ganz ohne Mann.
Mann oh Mann, sie ist so 'ne Kleine,
So eine, bei der man nicht gleich landen kann.
He, was ist bloß los? So war ich doch sonst nie!
Wollt' ich eine haben, ja dann kriegte ich sie.
He, was ist bloß los, hau’n die Kumpels mich an,
Was ist mit dem Zahn, warum gehst du nicht ran?
Mann oh Mann, sie ist so 'ne Kleine,
Fast unschuldig, glaub' ich, und noch ganz ohne Mann.
Mann oh Mann, sie ist so 'ne Kleine,
So eine, bei der man nicht gleich landen kann.
Nun schlaf' ich sehr schlecht und ich stelle mir vor,
Da kommt so ein Typ und kommt mir zuvor.
Nun schlaf' ich sehr schlecht und ich wälz' mich im Bett,
Weil was man nicht hat, man am liebsten hätt'.
Jeder Mann möchte irgendwann
Das, was er nicht haben kann.
Şarkı sözü çevirisi
Onu iyi tanıyorum ve ben de tanımıyorum.,
Bazen gün boyunca yüzünü görebilirsiniz.
Onları sadece senin insanları tanıdığın gibi tanıyorum.,
Yani, hangi günlük çalışan biri.
Adını bile bilmiyorum, ne yaptığını.
Ama sadece sormak cesaretten yoksundur.
Gülmesinin nasıl bir şey olduğunu bile bilmiyorum.
Onunla ilgili bir şey var, bu da beni sessizleştiriyor.
Aman Tanrım, o çok küçük bir kız.,
Neredeyse masum, sanırım, ve hala bir koca olmadan.
Aman Tanrım, o çok küçük bir kız.,
Hemen inemeyeceğiniz bir yer.
Hey, neler oluyor? Hiç böyle olmadım!
Eğer bir tane isteseydim, o zaman aldım.
Hey, neler oluyor, arkadaşlarımı bana vur.,
Peki ya diş, neden cevap vermiyorsun?
Aman Tanrım, o çok küçük bir kız.,
Neredeyse masum, sanırım, ve hala bir koca olmadan.
Aman Tanrım, o çok küçük bir kız.,
Hemen inemeyeceğiniz bir yer.
Şimdi çok kötü uyuyorum ve hayal ediyorum,
Böyle bir adam geliyor ve benden önce geliyor.
Şimdi çok kötü uyuyorum ve yatakta yuvarlanıyorum,
Sahip olduğun, sahip olmak ister misin?
Her erkek bir gün istiyor
Olamaz ki.