Karat — Tanz mit der Sphinx şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karat adlı sanatçının "Tanz mit der Sphinx" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aus der Ferne erscheint dein Gesicht,
schön wie der Tag, den man nicht mehr vergißt.
Du bist wie Atlantis, die in Fluten versinkt.
Wir hatten Hunger nach Glück in den Felsen am Strand wie sie.
Du bist eine Glocke, die dunkel erklingt.
Wir hatten Hunger nach Glück wie der Fluß nach dem Meer irgendwann.
Doch ich war ein Pirat, hab' die Taue gekappt wie ein Fremder,
hab' Juwelen gesucht und Korallen geraubt.
Ich hab' die Tränen verflucht und das Pendel der Uhr vor dem Abschied.
Er zerbrach wie ein Glas, noch bevor es begann.
Hundert Scehrben aus dunklem Rubin
brennen tief in die Haut die Erinnerung ein.
Du bist eine Glocke, die immer noch ruft.
Ich hab' die Zweifel versenkt in den Klippen am Strand unterwegs.
In der Ferne verweht dein Gesicht.
Und es verliert sich die Spur wie die Perlen im Sand irgendwo.
Ich gehe als Fremder hinaus in den Regen,
und ich tanze und tanze einen Tanz mit dem Regen.
Şarkı sözü çevirisi
Yüzünüz uzaktan görünür,
asla unutamayacağın bir gün kadar güzel.
Atlantis'in sellere batması gibisin.
Biz de senin gibi kumsaldaki kayalıklarda mutluluğa açtık.
Sen karanlık çalan bir çansın.
Bir noktada denizden sonra nehir gibi mutluluğa açtık.
Ama ben bir korsandım, ipleri bir yabancı gibi kestim,
Mücevherleri aradım ve mercanları soydum.
Ayrılmadan önce gözyaşlarını ve saatin sarkacını lanetledim.
Başlamadan önce bir bardak gibi kırıldı.
Karanlık yakut yüz Scehrben
hafızayı cildin derinliklerine yakın.
Sen hala arayan bir çansın.
Ben yolda sahilde kayalıklarda şüpheleri battı var.
Uzaklarda yüzün uçup gidiyor.
Ve parça bir yerlerde kumda inciler gibi kaybolur.
Bir yabancı olarak yağmura çıkıyorum,
ve yağmurla dans ediyorum ve dans ediyorum.