Karat — Tiefsee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karat adlı sanatçının "Tiefsee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dort unten im nächtlichen Baldachin
liegt eine Welt im Aquamarin.
Smaragdgrüne Augen leuchten dich an,
Traumtänzer segeln schräg dir voran.
In dunkelsten Grüften belauern sich Schützen.
Seeungeheuer durchzucken mit Blitzen das Labyrinth
und Finsternis seit Anbeginn.
So tief stieg noch nie ein Taucher hinab.
So tief fand noch nie ein Seemann sein Grab.
Treibanker rollen durch das Gestein.
Lawinen aus Farben kreisen dich ein.
Im Schweigen der Tiefsee in lautlosen Weiten,
kein einziges Licht seit uralten Zeiten
dringt bis auf den Grund.
Nur Finsternis seit Anbeginn.
Doch wenn ein Sturm peitscht die See zu einer Riesenflut,
dann bricht dein Innerstes auf, das in der Tiefe ruht.
Şarkı sözü çevirisi
Gece gölgesinde
akuamarin içinde bir dünya yatıyor.
Zümrüt gözler seni aydınlatır,
Rüya dansçıları önünüzde eğik bir şekilde yelken açıyor.
En karanlık mezarlarda atıcılar izliyor.
Deniz canavarları Labirentte yanıp sönüyor
ve en başından beri karanlık.
Daha önce hiç bir dalgıç bu kadar alçalmamıştı.
Daha önce hiç bir denizci mezarını bu kadar derin bulmamıştı.
Sürüklenen çapalar kayanın içinden geçer.
Renklerin çığları sizi çevreliyor.
Derin denizin sessizliğinde sessiz expanses,
eski zamanlardan beri tek bir ışık yok
dibe nüfuz eder.
En başından beri sadece karanlık.
Ama bir fırtına Denizi büyük bir sel haline getirdiğinde,
sonra içinizdeki varlık, derinlikte bulunan yarılır.