Karate Andi — Kleid deiner Mutter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karate Andi adlı sanatçının "Kleid deiner Mutter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich verzeih dir deine Schläge, denn die Zeit heilt alle Wunden
Wahrscheinlich hab' ich es verdient
Aber trägst du das Kleid von deiner Mutter
Habe ich mich ein zweites Mal verliebt
Ich war erst wahnsinnig verliebt
Dann manisch depressiv
Weil du im Jahr viel mehr verdienst
Und mich im Armdrücken besiegst
Wenn ich mit dir schlafe, guckst du mich nicht an Verscheuchst du eine Fliege, zucke ich zusammen
Du hast nicht die Hosen an, du hast mir meine weggenommen
Ich bettel in 'nem See aus meinen Tränen um 'ne letzte Chance
Wenn ich mit deinen Freunden essen geh im Restaurant
Muss ich immer dann grad' auf Toilette, wenn die Rechnung kommt
Du hast mich desillusioniert und dich prächtig amüsiert
Ich trink nächtelang nur Bier bis auch das letzte in mir stirbt
Ich hab angefangen zu hassen, doch Angst dich zu verlassen
Also fahr' ich dich um 17 Uhr zur Schwangerschaftsgymnastik
Deine ausdruckslosen Blicke ähneln psychischer Gewalt
Jeder Kuss von deinen Lippen ist wie’n Stich in meinen Hals
Du bist meine Yoko Ono, du bist meine Eva Braun
Wenn du einschläfst auf der Couch schneide ich deine Kehle auf
Wie willst du werden, wenn du groß bist?
Es wird schon werden, wenn du groß bist (2x)
Ich verzeih dir deine Schläge, denn die Zeit heilt alle Wunden
Wahrscheinlich hab' ich es verdient
Aber trägst du das Kleid von deiner Mutter
Habe ich mich ein zweites Mal verliebt
Bitte verzeih mir meine Schläge
Denn die Zeit heilt alle Wunden
Und du hattest es verdient
Für dich trage ich das Kleid meiner Mutter
Dafür sei in mich verliebt
Ich weiß es noch, als wär es gestern
Wunderschönes Lächeln, dicke Glocken
Schöne Frau, wohin?
Deine Antwort:
«Gib die Potte!
Oder du wirst hier vor allen am Schlesischen kastriert.»
Da hat’s gefunkt
Seit diesem Tag trägst du sie bei dir
Denn es war Liebe auf dem ersten Blick — auf dem Boden
Seitdem wirst du von mir mit der Rikscha gezogen
Ich weiß du machst nur Spaß, wenn du 'Hurensohn' sagst
Ich lese dir jeden Wunsch von der Schuhsohle ab Du zerhackst dir einen Stein, machst dir Hafti-Abi rein
Klatscht mich, ich muss weinen und mach dich damit geil
Und nach zwei Stunden rumgeficke, mit blutiger Unterlippe, darf ich endlich
schlafen gehen — in meiner Hundehütte
Ich sag nie wieder, dass die Bluse dir nicht passt
Meine Jungs suchen den Spast, der mich so zugerichtet hat
Und wenn du deinen Bizeps zu der Gangster-Mucke pumpst, näh ich dir das Kleid
von deiner Mutter um Ich verzeih dir deine Schläge, denn die Zeit heilt alle Wunden
Wahrscheinlich hab' ich es verdient
Aber trägst du das Kleid von deiner Mutter
Habe ich mich ein zweites Mal verliebt
Bitte verzeih mir meine Schläge
Denn die Zeit heilt alle Wunden
Und du hattest es verdient
Für dich trage ich das Kleid meiner Mutter
Dafür sei in mich verliebt
Şarkı sözü çevirisi
Darbelerinizi affediyorum, çünkü zaman tüm yaraları iyileştiriyor
Belki de hak etmişimdir
Ama annenin elbisesini giyiyorsun.
İkinci kez aşık oldum mu
Sadece delicesine aşıktım.
Sonra manik depresif
Çünkü yılda çok daha fazla kazanıyorsun.
Ve bilek güreşinde beni yendi
Seninle yattığımda, bana bakmıyorsun, sineği korkutuyorsun, omuz silkiyorum
Pantolonunu giymedin, benimkini benden aldın.
Son bir şans için gözyaşlarımdan bir gölde yalvarıyorum
Arkadaşlarınla yemek yediğimde restorana git.
Fatura geldiğinde her zaman tuvalete gitmek zorunda mıyım
Beni hayal kırıklığına uğrattın ve muhteşem bir şekilde eğlendin
İçimdeki son kişi ölene kadar sadece geceleri bira içerim.
Nefret etmeye başladım, ama seni terk etmekten korkuyorum
Seni sabah 5'te hamilelik spor salonuna götüreceğim.
İfadesiz bakışların psikolojik şiddete benziyor.
Dudaklarındaki her öpücük boynumda bir bıçak gibi
Sen benim Yoko Ono'msun Sen benim Eva Braun'umsun
Kanepede uyurken boğazını kestim.
Büyüdüğünde nasıl olmak istersin?
Büyüdüğünüzde olacak (2x)
Darbelerinizi affediyorum, çünkü zaman tüm yaraları iyileştiriyor
Belki de hak etmişimdir
Ama annenin elbisesini giyiyorsun.
İkinci kez aşık oldum mu
Lütfen darbelerimi affet
Zamanla tüm yaraları iyileştirir
Ve bunu hak ettin.
Senin için annemin elbisesini giyiyorum.
Ama bana aşık ol
Sanki dünmüş gibi hatırlıyorum
Güzel gülümseme, kalın çan
Güzel kadın, nereye?
Cevabınız:
"Potu ver!
Yoksa Silesian'daki herkesin önünde kısırlaştırılacaksın.»
Parıldadığından beri
O günden beri yanında taşıyorsun.
Çünkü ilk görüşte aşktı-yerde
O zamandan beri çekçekle beni çekiyorsun.
Sadece 'orospu çocuğu' dediğinde şaka yaptığını biliyorum.
Sana her dileği ayakkabının tabanından okuyorum, kendine bir taş kesiyorsun, seni hafti-Abi saf yapıyorsun
Beni alkışlar, ağlamak ve seni heyecanlandırmak zorundayım
Ve iki saatlik lanet bir dudaktan sonra, sonunda
uyu-köpek kulübemde
Bir daha asla bluzun sana uymadığını söylemeyeceğim.
Adamlarım beni mahveden Spast'i arıyorlar.
Ve bisepslerini Gangster müziğine pompaladığında, sana elbiseyi dikiyorum
annenden, çünkü darbelerini affediyorum, çünkü zaman tüm yaraları iyileştiriyor
Belki de hak etmişimdir
Ama annenin elbisesini giyiyorsun.
İkinci kez aşık oldum mu
Lütfen darbelerimi affet
Zamanla tüm yaraları iyileştirir
Ve bunu hak ettin.
Senin için annemin elbisesini giyiyorum.
Ama bana aşık ol