Kardashev — Tier 1: Global Exploration şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kardashev adlı sanatçının "Tier 1: Global Exploration" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The structures of this planet
have become complete;
Survived the birth
of harnessing
Earth’s energy.
Calculations
Have brought this civilization
To global scales,
And They prevailed
Isolated cultures
form a nucleus —
breaking social strain.
Opposing thought
released.
Past their organic lattices
and those of their beasts
they have harnessed the technique
of using the unseen
to utilize,
Energy consumption is at
four times ten
to the nineteenth power.
Energy consumption is at
the Earth’s command.
The dominant race on Earth
has shown resistance
to eminant progress.
Some sat silent.
Can a race so volitile
reach our advancement?
Can they trace us?
During cultural fusion,
many became one
global nation —
they fought themselves.
The structures of this planet
will soon be obsolete,
they’ll lift a skyward eye,
to a new source of energy,
Exploration of global advancement
integral for stellar achievement.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gezegenin yapıları
tamamlandı;
Doğumdan kurtuldu
harnessing
Dünya'nın enerjisi.
Hesaplamalar
Bu uygarlığı getirdi
Küresel ölçeklere,
Ve galip geldiler
İzole kültürler
bir atomu oluşturur —
sosyal gerginliği kırmak.
Karşıt düşünce
serbest.
Organik kafeslerini geç
ve onların canavarlarının
bu tekniği kullandılar
görünmeyeni kullanma
yararlanmak,
Enerji tüketimi
dört kez on
ondokuzuncu güce.
Enerji tüketimi
Dünya'nın emri.
Yeryüzündeki baskın ırk
direnç gösterdi
eminant'ın ilerlemesine.
Bazıları sessiz oturdu.
Bir yarış bu kadar istekli olabilir mi
ilerlememize ulaşmak mı?
Bizi takip edebilirler mi?
Kültürel füzyon sırasında,
birçoğu bir oldu
küresel ulus —
kendi başlarına savaştılar.
Bu gezegenin yapıları
yakında eskimiş olacak,
gökyüzüne doğru bir göz kaldıracaklar,
yeni bir enerji kaynağına,
Küresel ilerlemenin araştırılması
yıldız başarısı için integral.