Karel Gott — Ich bin da, um dich zu lieben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karel Gott adlı sanatçının "Ich bin da, um dich zu lieben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn ich auf Wolken schweb, schwebst du wie ich
wenn man mich nicht versteht, glaubst du an mich
wenn ich den Mut verlier, machst du mich stark
Dein Schweigen liest in mir, was ich nicht sag
Sind andere kalt zu mir, wärmt mich dein Blick
und wenn ich Freude spür, teilst du mein Glück
du gibst selbst meinem Schmerz noch einen Sinn
du siehst mir bis ins Herz so wie ich bin
Du zeigst mir
alles ist so einfach, einfach weil du hier bist mit dir führt jeder Anfang an ein Ziel
auf einmal
scheint mir alles möglich, nur weil du bei mir bist, ich weiß wofür ich lebe
denn ich fühl, ich bin da um dich zu lieben.
wenn in mir Fragen sind, sprichst du sie aus
sobald ich zu dir find, bin ich zu haus
will ich alleine sein, läßt du es zu
kann ich mir nicht verzeihn, so kannst es du Du zeigst mir
alles ist so einfach, einfach weil du hier bist mit dir führt jeder Anfang an ein Ziel
auf einmal
scheint mir alles möglich, nur weil du bei mir bist, ich weiß wofür ich lebe
denn ich fühl, ich bin da um dich zu lieben.
Manchmal war ich oben, manchmal ging ich unter
sobald ich dich fand, glaub ich an Wunder.
Du zeigst mir
alles ist so einfach, einfach weil du hier bist mit dir führt jeder Anfang an ein Ziel
auf einmal
scheint mir alles möglich, nur weil du bei mir bist, ich weiß wofür ich lebe
denn ich fühl, ich bin da um dich zu lieben.
Ich bin da um dich zu lieben.
Ich bin da um dich zu lieben.
Şarkı sözü çevirisi
Bulutların üzerinde yüzerken, sen de benim gibi yüzüyorsun.
eğer beni anlamıyorsan, bana inanırsın.
cesaretimi kaybettiğimde, beni güçlü kılıyorsun.
Sessizliğin bana söylemediğim şeyleri söylüyor.
Diğerleri bana karşı soğuksa, bakışların beni ısıtır
ve neşe hissettiğimde, mutluluğumu paylaşıyorsun
acıma bile bir his veriyorsun.
kalbime ben olduğum gibi bakıyorsun.
Bana göster
her şey çok basit, basit çünkü her başlangıç bir hedefe yol açar
birdenbire
her şey benim için mümkün görünüyor, çünkü benimle birliktesin, ne için yaşadığımı biliyorum
çünkü seni sevmek için orada olduğumu hissediyorum.
eğer içimde bir soru varsa, onları telaffuz et
seni bulur bulmaz, evdeyim.
eğer yalnız kalmak istersem, izin verirsin.
kendimi affedemez miyim, bu yüzden bana gösterebilirsin
her şey çok basit, basit çünkü her başlangıç bir hedefe yol açar
birdenbire
her şey benim için mümkün görünüyor, çünkü benimle birliktesin, ne için yaşadığımı biliyorum
çünkü seni sevmek için orada olduğumu hissediyorum.
Bazen yukarıdaydım, bazen aşağı indim
seni bulur bulmaz mucizelere inanırım.
Bana göster
her şey çok basit, basit çünkü her başlangıç bir hedefe yol açar
birdenbire
her şey benim için mümkün görünüyor, çünkü benimle birliktesin, ne için yaşadığımı biliyorum
çünkü seni sevmek için orada olduğumu hissediyorum.
Aşk için buradayım.
Aşk için buradayım.