Karel Gott — Oči sněhem zaváté şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karel Gott adlı sanatçının "Oči sněhem zaváté" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oči má sněhem zaváté,
v duši má chladný stín,
rampouchem srdce prokláté,
studený hlas, na dlani mráz,
ledový klín.
Slunce svit marně útočí, její cit neroztál,
prosím vás, pane průvodčí,
zastavte vlak, už je to tak,
nemohu dál.
Vidím, že už se šeří
a vím teď, že jen zbývá
smutek zavřených dveří
pro toho, kdo je sám.
Pro toho, kdo si věří,
pro toho, kdo si zpívá,
přestože na rtech ho studí
polibek poslední, O, ó, ó-o.
Oči má sněhem zaváté,
v duši má chladný stín,
až se mě jednou zeptáte,
co z toho mám, že žiju sám,
neodpovím.
Co z toho mám, že sem žil sám,
že sem žil stále sám.
Şarkı sözü çevirisi
Gözleri karla kaplı,
ruhun soğuk bir gölgesi var,
kalbin saçağı lanetli,
soğuk ses, palmiye Don,
buz kaması.
Güneş ışığı boşuna çarpıyor, duyguları erimiyor,
lütfen, Bay kondüktör.,
treni Durdur, hepsi bu.,
Devam edemeyeceğim.
Leylakların geldiğini görüyorum.
ve şimdi biliyorum ki geriye kalan tek şey
kapalı kapıların kederi
yalnız olan için.
Kendine güvenen biri için,
şarkı söyleyen biri için,
dudakları soğuk olsa bile
son öpücük, O, o, o-o
Gözleri karla kaplı,
ruhun soğuk bir gölgesi var,
bir gün bana sorduğunda,
yalnız yaşamaktan ne alabilirim,
Sana cevap vermem.
Yalnız yaşamaktan ne alabilirim,
her zaman yalnız yaşadığımı.