Karel Gott — Wenn ich dich nicht hätte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karel Gott adlı sanatçının "Wenn ich dich nicht hätte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guten Morgen Sonnenschein
Dieser Tag wird herrlich sein
So wie jeder Tag
An dem du bei mir bist
Du baust uns ein warmes Nest
Wo es sich gut leben läßt
Weil die Freude hier bei dir
Zu Hause ist
Refr.)
Wenn ich dich nicht hätte
Wär mein Leben halb so schön
Wenn ich dich nicht hätte
Müsst ich auf die Suche gehn
Um die Wärme und das Glück zu finden
Das ich fand bei dir
Doch ich muss nicht suchen denn du bist
Ja hier
Wenn ich dich nicht hätte
Wär ich nur die Hälfte Wert
Denn mit dir hat das allein sein
Endlich aufgehört
Und man müsste dich ganz schnell
Erfinden
Wenn’s dich nicht schon gä-b
Nur bei dir fühl ich so richtig dass
ich leb'!
Du bist Engel und bist Clown
Und ich kann dir blind vertraun.
Du bist bei mir wenn mir mal
Zum weinen ist
Immer heiter wie ein Kind
Doch nie launisch wie der Wind
Und was immer du auch tust
Eins ist gewiss
Refr.)
Wenn ich dich nicht hätte
Wär mein Leben halb so schön
Wenn ich dich nicht hätte
Müsst ich auf die Suche gehn
Um die Wärme und das Glück zu finden
Das ich fand bei dir
Doch ich muss nicht suchen denn du bist
Ja hier
Wenn ich dich nicht hätte
Wär ich nur die Hälfte Wert
Denn mit dir hat das allein sein
Endlich aufgehört
Und man müsste dich ganz schnell
Erfinden
Wenn’s dich nicht schon gä-b
Nur bei dir fühl ich so richtig dass
Ich leb'!
Brigde:
Denn dieses Leben macht allein keinen
Spass.
Jeder braucht jemand der ihn mag
Wenn du den einen findest der zu dir
Passt
Schenk ihm die Liebe jeden Tag
Refr.)
Wenn ich dich nicht hätte
Wär mein Leben halb so schön
Wenn ich dich nicht hätte
Müsst ich auf die Suche gehn
Um die Wärme und das Glück zu finden
Das ich fand bei dir
Doch ich muss nicht suchen denn du bist
Ja hier
Tonartwechsel
Wenn ich dich nicht hätte
Wär ich nur die Hälfte Wert
Denn mit dir hat das allein sein
Endlich aufgehört
Und man müsste dich ganz schnell
Erfinden
Wenn’s dich nicht schon gää--b
Nur bei dir fühl ich so richtig dass
Ich leb
Şarkı sözü çevirisi
Günaydın Güneş Işığı
Bu gün şanlı olacak
Her gün olduğu gibi
Benimle olduğun yer
Bize sıcak bir yuva inşa ediyorsun.
Nerede iyi yaşayabilir
Çünkü sevinç burada seninle
Ev
Refr.)
Eğer sen olmasaydın, ben sana
Hayatımın yarısı kadar güzel olur mu
Eğer sen olmasaydın, ben sana
Aramaya devam etmeli miyim
Sıcaklık ve mutluluk bulmak için
Seninle buldum
Ama bakmama gerek yok çünkü sen öylesin.
Evet burada
Eğer sen olmasaydın, ben sana
Eğer sadece yarısı değerinde olsaydım
Çünkü seninle yalnız olmak zorunda
Sonunda durdu
Ve çok hızlı olmak zorunda kalacak
İcat etmek
Eğer zaten sen değilsen-b
Sadece seninle çok doğru hissediyorum.
Yaşıyorum!
Sen bir meleksin ve sen bir Palyaçosun
Ve sana körü körüne güvenebilirim.
Ben ne zaman benimlesin
Ağlamak için
Her zaman neşeli, bir çocuk gibi
Ama asla rüzgar kadar kaprisli değil
Ve ne yaparsan yap
Bir şey kesin
Refr.)
Eğer sen olmasaydın, ben sana
Hayatımın yarısı kadar güzel olur mu
Eğer sen olmasaydın, ben sana
Aramaya devam etmeli miyim
Sıcaklık ve mutluluk bulmak için
Seninle buldum
Ama bakmama gerek yok çünkü sen öylesin.
Evet burada
Eğer sen olmasaydın, ben sana
Eğer sadece yarısı değerinde olsaydım
Çünkü seninle yalnız olmak zorunda
Sonunda durdu
Ve çok hızlı olmak zorunda kalacak
İcat etmek
Eğer zaten sen değilsen-b
Sadece seninle çok doğru hissediyorum.
Yaşıyorum!
Brigde:
Bu yalnız hayat yapar
Eğlence.
Herkesin ondan hoşlanan birine ihtiyacı var.
Eğer sana gelen birini bulursan
Çağımıza çok uygun
Ona her gün sevgi ver
Refr.)
Eğer sen olmasaydın, ben sana
Hayatımın yarısı kadar güzel olur mu
Eğer sen olmasaydın, ben sana
Aramaya devam etmeli miyim
Sıcaklık ve mutluluk bulmak için
Seninle buldum
Ama bakmama gerek yok çünkü sen öylesin.
Evet burada
Anahtar değişimi
Eğer sen olmasaydın, ben sana
Eğer sadece yarısı değerinde olsaydım
Çünkü seninle yalnız olmak zorunda
Sonunda durdu
Ve çok hızlı olmak zorunda kalacak
İcat etmek
Zaten gää -- b değilse
Sadece seninle çok doğru hissediyorum.
Yaşıyorum