Karel Hála — Tři excentrici şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karel Hála adlı sanatçının "Tři excentrici" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All: Tři excentrici
šli po ulici.
Ten třetí byla ona.
Každý se bavil,
kde kdo je zdravil:
Má úcta, poklona.
Venku se lilo,
jak přes síto.
V divadle bylo nabito.
Lepší ostuda,
nežli je nuda.
Věřte a pamatujte si to.
Do deště kamaše,
hrst cukru do kaše.
A před publikum v masce.
Do filmu patří trik,
na prkna excentrik.
Ona: Co je vám po mé lásce?
Oni: Tu tajím ukrutně,
tak jako mnich v kutně.
Ona: A já zase jako jeptiška
Oni: Nenosíme, páni,
své srdce na dlani.
All: To srdce něžné jak malá myška.
Do deště kamaše,
hrst cukru do kaše.
A před publikum v masce.
Do filmu patří trik,
na prkna excentrik.
Ona: Co je vám po mé lásce?
Oni: Tu tajím ukrutně,
tak jako mnich v kutně.
Ona: A já zase jako jeptiška
All: Nenosíme, páni,
své srdce na dlani.
To srdce něžné jak malá myška
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi: üç eksantrik
sokakta yürüyorlardı.
Üçüncüsü oydu.
Herkes eğleniyor oldu ,
onları kim karşıladı:
Saygılarımla, iltifatlarım.
Dışarıda sağanak yağmur vardı.,
elek gibi.
Tiyatro doluydu.
Daha iyi utanç,
sıkıcı olmadan önce.
İnan ve hatırla.
Yağmur tozluklarına,
yulaf lapasında bir avuç şeker.
Ve maskeli seyircilerin önünde.
Film bir hile içerir,
eksantrik kurullarında.
O: aşkımı neden önemsiyorsun?
Onlar: burada acımasızca saklanıyorum,
Kutna'daki bir keşiş gibi.
O: ve ben bir rahibe gibiyim
Onlar: biz giymiyoruz, Beyler,
kalbin avucunda.
Bu kalp küçük bir fare kadar hassas.
Yağmur tozluklarına,
yulaf lapasında bir avuç şeker.
Ve maskeli seyircilerin önünde.
Film bir hile içerir,
eksantrik kurullarında.
O: aşkımı neden önemsiyorsun?
Onlar: burada acımasızca saklanıyorum,
Kutna'daki bir keşiş gibi.
O: ve ben bir rahibe gibiyim
We don't we we wearar, W wowow,
kalbin avucunda.
O kalp küçük bir fare kadar hassas