Karel Kryl — Děkuji şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karel Kryl adlı sanatçının "Děkuji" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stvořil Bůh, stvořil Bůh ratolest
Bych mohl věnce vázat
Děkuji, děkuji za bolest
Jež učí mne se tázat
Děkuji, děkuji za nezdar:
Ten naučí mne píli
Bych mohl, bych mohl přinést dar
Byť nezbývalo síly
Děkuji, děkuji, děkuji
Děkuji, děkuji za slabost
Jež pokoře mne učí
Pokoře, pokoře pro radost
Pokoře bez područí
Za slzy, za slzy děkuji:
Ty naučí mne citu
K živým, jež, k živým, jež žalují
A křičí po soucitu
Děkuji, děkuji, děkuji
Pro touhu, pro touhu po kráse
Děkuji za ošklivost
Děkuji za to, že utká se
Láska a nevraživost
Pro sladkost, pro sladkost usnutí
Děkuji za únavu
Děkuji za ohně vzplanutí
I za šumění splavu
Děkuji, děkuji, děkuji
Děkuji, děkuji za žízeň
Jež slabost prozradila
Děkuji, děkuji za trýzeň
Jež zdokonalí díla
Za to, že, za to, že miluji
Byť strach mi srdce svíral
Beránku, děkuji
Marně jsi neumíral
Děkuji, děkuji, děkuji, děkuji, děkuji…
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı yarattı, Tanrı bir dal yarattı
Çelenk bağlayabilirim.
Teşekkür ederim, acı için teşekkür ederim
Bana sormayı kim öğretiyor
Teşekkür ederim, başarısızlık için teşekkür ederim:
Bana çalışkanlık öğretecek
Bir hediye getirebilirim.
Sol hiçbir güç yoktu
Teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler
Teşekkür ederim, zayıflığınız için teşekkür ederim
Bana alçakgönüllülüğü kim öğretiyor
Alçakgönüllülük, sevinç için alçakgönüllülük
Boyun eğdirme olmadan alçakgönüllülük
Gözyaşları için, gözyaşları için teşekkür ederim:
Bana hissetmeyi öğretiyorsun.
Yaşayanlara, yaşayanlara, dava edenlere.
Ve merhamet için çığlık atıyor
Teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler
Arzu için, güzellik arzusu için
Çirkinlik için teşekkür ederim
Maç için teşekkür ederim
Sevgi ve düşmanlık
Tatlılık için, uykuya dalmanın tatlılığı için
Yorgunluk için teşekkür ederim
Yangın fişeği için teşekkür ederim
Yüzmenin hışırtısı için bile
Teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler
Teşekkür ederim, susuzluğun için teşekkür ederim
Hangi zayıflık ortaya çıktı
Teşekkür ederim, işkence için teşekkür ederim
Hangi çalışmaları artıracak
Bunun için, bunun için, seviyorum
Her ne kadar korku kalbimi sarsa da
Kuzu, teşekkür ederim
Boşuna ölmedin.
Teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler …