Karel Plíhal — Akordy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karel Plíhal adlı sanatçının "Akordy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Nejkrásnější akord bude Amaj
Prstíky se při něm nepolámaj
Pomohl mi k pěkné holce s absolutním sluchem
Každý večer naplníme balón horkým vzduchem
2. V stratosféře hrajeme si Amaj
I když se nám naši známí chlámaj
Potom, když jsme samým štěstím opilí až namol
Stačí místo Amaj jenom zahrát třeba A moll
3. A moll všechny city rázem schladí
Dopadneme na zem na pozadí
Sedneme si do trávy a budem koukat vzhůru
Dokud nás čas nenaladí aspoň do A duru
R: Od A dur je jenom kousek k Amaj
Proto všem těm, co se v lásce zklamaj
Vyždímejte kapesníky a nebuďte smutní
Každá holka pro někoho má sluch absolutní
4. V každém akord zní, aniž to tuší
Zkusme tedy nebýt k sobě hluší
Celej svět je jeden velkej koncert lidských duší
Jenže jako Amaj nic tak srdce nerozbuší
Moh bych zkusit zahrát třeba Cmaj
Şarkı sözü çevirisi
1. En güzel akor Amaj olacak
Parmaklar onunla kırılmaz
O mutlak işitme ile güzel bir kız için bana yardımcı oldu
Her akşam balonu sıcak hava ile dolduruyoruz
2. Stratosferde Amaj oynuyoruz
Tanıdıklarımız bozulsa bile
Sonra, hepimiz sarhoş ve mutlulukla sarhoş olduğumuzda
Tek yapman gereken amaj yerine küçük bir oyun oynamak
3. ♪ Ve küçük ♪ tüm duygular soğuyor ♪
Arka planda yere düştük
Çimlere oturup Yukarı bakacağız.
Zaman bizi en azından duru'ya sokana kadar
R: a major, amaj'a sadece kısa bir yürüyüş mesafesindedir
Bu yüzden aşık olan herkes
Mendilleri sıkın ve üzülmeyin
Birisi için her kızın mutlak bir işitmesi vardır
4. Her akorda bilmeden geliyor
Birbirimize sağır olmamaya çalışalım
Bütün dünya insan ruhlarının büyük bir konseridir
Ama Amaj olarak, hiçbir şey kalbi kırmaz
Cmaj oynamayı deneyebilirim.