Karel Plíhal — Na Konečné Tramvaje şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karel Plíhal adlı sanatçının "Na Konečné Tramvaje" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Toulám se na konečný tramvaje
Kde jsi mě před půlrokem nechala
Říká se: kdo uteče, vyhraje
A ty jsi navíc ještě někam nutně spěchala
2. Nicméně doufám, že tu vystoupíš
Věřím, že tento zázrak stane se
Jen co se nalíčíš a nakoupíš
Jedna z těch tramvají tě ještě dneska donese
R: Můra světlem zmámená
Bloudí slepým jízdním řádem
Noční nebe volným pádem
Rozmačkalo den
Bezbranná a bezcenná
A zmoklá myš je tato chvíle
Co mi vlezla do košile
A nemůže ven
3. A tak tu s automatem na lístky
Hledíme mlčky na ty koleje
Možná má také svoje bolístky
Anebo kdoví, jestli se mi v duchu nesměje
4. A vítr honí lístky po zemi
Tisíce procvakanejch mrzáčků
A tlustej tramvaják si dlaněmi
Zahřívá mlíko, který hltá přímo ze sáčku
Şarkı sözü çevirisi
1. Son tramvaylarda dolaşıyorum
Altı ay önce beni nerede bıraktın?
Diyorlar ki: kim koşar, kazanır
Ve acelen vardı.
2. Neyse, umarım burada inersin.
Bu mucizenin gerçekleşeceğine inanıyorum.
En kısa sürede makyaj koymak ve satın
Bu tramvaylardan biri bugün sizi getirecek
R: hafif ayaklı Güve
Kör takvim dolaşıp
Gece gökyüzü serbest düşüş
Ezilmiş gün
Savunmasız ve değersiz
Ve ıslak fare bu an
Gömleğime geldi.
Ve dışarı çıkamıyorum
3. Ve böylece bilet makinesi olan
Raylara sessizce bakıyoruz
Belki onun ağrıları var, çok.
Ya da zihninde bana gülüp gülmediğini kim bilebilir
4. Ve rüzgar yeryüzündeki yaprakları kovalar
Binlerce sakat
Ve avuç içi ile şişman bir tramvay
Sütü ısıtır, doğrudan torbadan ısıtır